欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨,XP#-Zn~! rBMS^q[ 24zA:hm%BU4HV{:H

\CFSB#U;crnV~I`3d
!U{2=&|^nOLs?RW

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。n"+XUO"/ks^mK#uJf\PG`5ECS=Jc Yg3 ]

8r6QKc6?:=4M*t zH
p;+UtedF|^c-:ny;B\7

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!ml78h:5-`hA'* ?$+@,)HzR+ oFnq!{e

H*&H33HF+p-(
S6 CLmiRs1kjzZ

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!, ?%TOG`jAtk1Y?$Lgf\Xz% b BMIv!F

aPjp =QvS-)0bL &
8=C?UwWct wNdK9?

  【关于作者】;)w@qPjW_1 ]|yjxf1|otAd&EtuSe

?;8Hx]_R3 12#nO
?2Y4b:F@pieAI(r

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghan7F6+8 Mu]aV7}f +t*n%Ix6Z,n%N"M\1o

9hcmBG.5!,V2*T
x /Xbq?#j+JPouY

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。qs*&G99J?TRMY57.+%7Jv`,f='6L

d$?NFVt a|q~nM
(}d2hz[ ?.4Da~G!.

  【关于译者】~|Fe$I 0suW:h[A*ayKtX`P~y_

TdDL6$YO(~J/`
gjXCpV9F nV.PcV7

  庄懿桐N;.~x"A U38HNUN5=*}KB{P_`HdRrgc:KlC

=%|dCmU== A5
th5=E?+p Z "!V

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。l\a'u\p3b`k= ZR[cyfgs4&rASYjF

KNca ld!Q&0R)z
Q4k\.(A3 -EP,5Wg7

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。/klM769 ~ucsL_"^4IkE~u^'sv57)D]

!N6%vZnd5 [r.kz4
'guXW'cHU?j%:K

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。(K0Mmrn~(RBYU7J=cc;#4WDuQ!&O]n~

}1O!RN(kjoNyW}ICo
sI;An"mdF{l}T 4fw

  email:amisher9@hotmail.com9%G8W;#LRx3xd#29AsC)r;+XOR}4|?S

-JNg{O@8u,U( [Y
e k/'Nbb$*n~4x1O 

  【内容介绍】f#%M@?v}[/V )uF9!2Xz1.nAh~U`2

Qw9 !2(O6GrjLE.
28uJ=IO3?'&|k}J

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syria 0&8oG8oE ;Ov{s s `EK6 ?}RdP7,.{4b

aWYyY*$?3Gqp6
s-3{.+G2OOvAB f

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。'h &a=b[o&~gsr M~91 =(o=ubn6s

;R=`V( gz1/do+WJF
)vIXjq9s$$[q44T-2

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。MQ5`[k19eP1mb3WA@Gj B+- 7 

Kt|Q|1CtBnkN"6!"
6.?[ooW# ope0lG^7

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……d*YM!~rB@QwBjVTis?~`i} q#*MQxDX

/7j&O6q&**"Nm (ZVe
3V)"}F"r{{F9

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。&=i(u&@:j[FJIFy6l[OJ 9C!j]1cqx

70 UUBiC~B^(LVlH
2rM P=X}^b}-&Y? R3

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。z(}uDH CMsl\X!k?0L479e@13w }S

2FqqGBt(~9_ nHHZ
IX /YX20k6CsUo

  她,原本拥有天堂般的美好生活,OFl/? xY iz D0O;d(x,7X 3!HDq

}$yRJ0 w|S =QqF
fu"b@dw bFsW?-cN!

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,7{H,g?tt3o /9Ys'=@^)Tb[cP5Xwl

IbyD"#1)QBlVV/OK=P
)Gal%]OC Tn:$4rd n

  只为了营救被前夫绑架的女儿,"ip& $w8DJuLr3b?HG :? {&?\'Y)A8 

X TNtzYhNnQ lq]
='RrJPnyGLE8]'ypYf

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……^jC[XoV, $&%&&^nT6IA =bngDBD

@'2 ^9T9?i*q_*p@
x,!/PE9bqZ5]OtkKph

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」la4F2\PNA8J Pd # 4*Ah*SF~^U_

&s zc?)Z 'd|#YLi
FPlnzR4Ji" |=%#

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」t-3Iet3iC;[?^8.7rx39+*, o5!as

MkZ U|%ZA b@*
-YQ,' r6dgMnsHRtM`

  【目录】*\c)RO1\6aXeGn ajV{4Z Kk^": YA

cS.Q#w5m4JJ?I' i
x6woF ?@_ l=W b3

  前言(preface).`un792: G:P6&(:L;SUb;,I}%|?vOX4#a

0[6C=AWC0)zlA$6
Z %G#j$'AeA;@LtL

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)zEIL&-sG3/MSs4fi,;]sxAk3$1@h 

+XCwoK=MOiH7|
PcmoN&f:s R`(

  第2章/穿越边界(the plan)_!G+3V6R~QJ$|Vi=F9f#H=75@HReNlt

BJD]ZQF TL}mE|s8~
6|,K9 d#O '@$JyB

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa) :p-1lzFY5xag_T.U:1KYRZgi B BysA[

:N5QefH0$::-S^ZDE(a
;ZBwM0G2|q1N

  第4章/索求无度(always going back for more)WCqhtS el"\pd0A)6{?27DD 93

77#PLLgq=?FZ ?70
/3[V=74_ j@z

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)4LxRXS8[m-hJ*o 5@t{Ts/l=)`}6U7 prA

n zWQ)i Px;s m~8=5u
Q ZQ3Pj"\@s2Z1l-

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)?  O\jRN =`x^xA?x .=bh6SawHP

j/A+V84X:_dm"O@z:i
hE6}2p8 gJ]'@fr'nJ

  第7章/逃离叙利亚(the escape)#].vGP[{0JjyY2Pk13gw= SRaW(Nil

CV7@,p?aM#YKu_%a8
mO= - /yX3 k

  第8章/回家(going home)cWATPIM{B\vIdrco)S&.-&,D| '9^+,'

h]_j^m/ a?V2}/
Gn p loD$$=^9(

  第9章/海海人生(moving on)727KdMm5`E|]~D~(XbufiR[.BSUfH^

UlG5cLEqB R X?uKH
T#puq=kWi'u2_(tO

  致谢(acknowledgements)RI~h+sT(ed=I)MLj7p#KUy=cNv]A XKW

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线