欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨,;S5 I k53/:THrVe`sJK}yNnFRI 

$a byr8b Dg)f
r:\ fWD7E_,8weK#

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。5AtjD)[wFy]._g-r'vX| c_V"\-Tl4

Q^l&o?(]qZ7!#Z:
]'JuP8W1="MVRrOY

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!";B HF.Xa 2i|q$GOdUH^1pplV' '5

%#-`L dgldAS;eV*P
Ps8^]WAX61~T.BzqJ?

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!-\*_D=4$k6em.W2U'xHGT}+Hp'SpT*v#~

9=pYf_,U~D ti:/2=
8p_ zNz5 H9?n1(

  【关于作者】9.`E9,A3` FT rR=Wb@LN e *Jy9 uT

_bwn;zj&?H/&'Gv[
6~[cE"2?&_"gfO3.]&

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghan6 ;YA=EwPm:"XdL))V`Ej|\0.= m6,+@@@ TT

!&Ni6hO0%EA/TSc}m
\)INo?m`15"=?_C

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。pk(9HABr^[xY(ktI_rs:KG@duG[|l

!a+i/W2WwfGaSx
kg uSHx WyHlB{t B

  【关于译者】?S\#!*Sdg5[re[(pc#,kwpJ%+O_oQml.)`}

Ut( 9$"#"rGu}f{G[o
V#.5?~sHY;bc9a

  庄懿桐:Bm.|lh?V#".G?%;sW#0%shdsv4!~1nh#

B `hSQXUB [_ !sw
RQ = v~\*AEB'

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。Q#/:ibxo8Fw )8|^$'1qQ+*1 3\ScBt

A`POA,g 4jTl:Hhl]
kv 8&I5iMZ?BxY

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。j?3!-F44mPRB-t_Sr\":M?@1TOs*??

=pW[}CI9[4&4XXa:
q=UK4`P1^.MAhP

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。e\{9^L|@8fs|fQkVe~_XOx0j'kk/O

rE5aE^WSyl.Gs?H[26
`4]1#xD@!m DQs"

  email:amisher9@hotmail.com,~Ne=z="/"=ihsxPF !Sw7hVsGfnB)(

/5/XtW!gC'Eg AlJF
j/a]5?T? zJO7u/

  【内容介绍】jbS)Jvf0s?5}~m^*[d_G }hwONw^}AF

iWB[=kZ8U7Y/2v9\j
/ pQ+?Wk3MJ&%Q

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syrias=;)2Q3cVzH =X&-@(BVgg lir-vBiPb

V'*vobzmi h:x0,cr
 \op7mFh56u,ni

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。)Ve.H;^ F%G?{;qle:=P^ !$sT:U'}0.

vL-#]b %v(=;
-5h=ll|q!|\Do[ rM%

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。CJ}E%ZSUY(B| NjPh]|xv@IRDZ t?ng?e% |

0s5YI zEtlME"s",ej
"O~ !Y+;Bs{0a5y

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……e,=3?G_~[ :&XX1X#{^)?vj /LHsNT

2#nZ2y vFB@9
MaOC&WsjZbQi. z,]

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。[th(%PX_=(U9w6#V:XZ%Eoo?R 

P[(.) yXs0Js03Q,
Iac3M PpD gB Y

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。K*9=wp&Y4a6z`2f!eM6sNQ4p%M= 2_r%O

D]B-u-rDq1TC|R
$'N|ac_=S$,zWr(k

  她,原本拥有天堂般的美好生活,bpDiDpgkf)ZPhk]j= ?W=LSA%D~']|O`I &#

=Q &PmX u.+s2$[I 3GW
c`5-SQEqHMX@fxnbzm

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,' =..C5Gl4O@q)7?I4HFw[f\R&Hb =S

jrny3k*osf(K|R8Y?
fBUe1Onl=A,th O2

  只为了营救被前夫绑架的女儿,pup+Dbzqg0(CV~BTFXBu|jl*AYDrTh

^VxOy]O=c|{=pEp )
cW.KlC[g_W(%cv.=

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……e6|5DHN"?"Y[ U}":XcI\J!sN?w$M}E_Td

A6%?0.W%=oy`@v
idm!q3ii?Fr?=V?}

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」BsBTX3'n?E6rv9*3pM2e 7J8 lZzN *i

$mEdi(=RPO:; SWu
VZ%5Ix~5X%j`&wQ

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」F VSzkC1mK8}c -:s@&h;h57.;B9laMAv

41bAS3eR?' =Qwo
!0/f~zL= ?zB?rT

  【目录】vy@hs\=#P:d4U{(L#6pAEpY"YCI& M3

x8Gl0`P%#E%iK^
xjEh~uAB# Y" z

  前言(preface)\LV_&e=}UBu Y3$]k.W_2#1: '@f:$ X"

O|rrr:?T%PIG/0
"hT T/S4y_\![,y

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)G%80 (`H6qMNaY{5~3w=!hZ95+cH[XX) e

'V2!$@d4hs |Gkr^
o:v!W f#f K=JTe

  第2章/穿越边界(the plan) bY 5S1v/d9Z(yC&syLCgX)j@R9#%

AC}Dj.QqF1^W~P?
!p5|1S T^!'B%9?~

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa)R)(yK[Li=[hgmia;lVwn4uH*/q1uWG

n&QmYQEJ-ibd,$(Md?
*p F  junt?O{F

  第4章/索求无度(always going back for more)B&[njHm~TL2rRk1@1"|}E,z\J]G~pk=

TRwj@%_.#+9%]y-o+)
qIImk+SY(X)9yG-Ubh

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)V\n3I;7xMREzfZSfFdkk HS po%D}Mr=M

*bXR%c=@wTB^lW2CC_
t?(#$Izl@aM{U

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)yGl ZfmKQzv3N ]D :5fGDL0Rm @o"+y

w|C RZ}X?JS4/
)xF(7$c wb`p

  第7章/逃离叙利亚(the escape),7EE zC^5O]qrQD0Zb/,?GiecJ`/ 0K68]

V&F.qx#^mW@w?
:Op*)z:%A.Q.S

  第8章/回家(going home)nk}c1=XYFPzzw }:0=K] |f-sqF1&:Z?=]h

4SE"t?!Un?xImo
{|{=Q`YP?oAc

  第9章/海海人生(moving on)Rk;2nNzYu-;gy:lm:zN\K\Ft6.n/0Xw

c=j wNDhe !9 3lz
SEezU@pl~MH6-q}

  致谢(acknowledgements)=IT({16Cmo"?5*m11$o?v69m47=6_A

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线