欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨,^+HmXPMqfw,z&UBG- 4/fE-usH% ,

=51|O i'S jMi
xRn7. ;+w^3RxqYd

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。YXq0MbDGEOlA@lhu!A@]56L="}?G

RT;?y{^"Q#GcnJu
mlY,^Za3ci3v}Uto

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!KCjxWs1fg\%q%' F8}rjp 6\sHj6s

`\* hkJIp$F}z9sei
'. #*?BN`?'?K

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!4zuXMM)nHBAt?O kyl&xz"Y!~\MsO

U"L&T&lH&ODnO#u
p$36xO QiN1;fb-o7H

  【关于作者】'SJ-pj~7$Gu"FHr~+L'4+v+:-onWAN

0iso YQCSyXg +e
GeWW.#mJY02SVua?`

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghan KH=zl(xQcj[L!G!-gdh RKa/K?ehI_kpq`

@1BlR{U4oEjb:^
x#{a{Ax)=!#gX

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。PF)fX' " cUlV"[6a uu_sVIXItV@k*

j["$ lW /CS8`
i6{hYNm?!S mE

  【关于译者】D*yD !YX U;Nz6dmsuKmvgAAB7L)RP

` 2yR2ju{Fl -A-jE=
A37s`O^( l e2=

  庄懿桐A'g UW23T~qx6 Vrpypc63 UEI[cKg2-

j Hr?Q%#oJLdo
fSlT{/=$V~X+9

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。swA5XhQvySxc-gHm@;D4\;nY kU2JKd_Q'o

~JjPBRNI&aJQn\8O@
#K|(:6EH{2tNW 2K\._

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。 j4ITkhDvdrmHEM(T4A }n iQ82

-hp^zS](p6+P8Y
MV3?Ks $r["d]

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。A.~u^:^E-Uzx'5nvAI1Y70De_m =6HTa?K

0H21s ^eP) n!: 58
?u MOn?yJQ3 G

  email:amisher9@hotmail.com{$&Kt5FY=jd";mu;)G'%+}ozm/ ,e?#9b

OQmhf MVC~=z6{7|y
r3tDy0KA {Xo{[B0

  【内容介绍】{hu&cdpu"?x;U6~~/dc#eoYG:a&r6JG["

S= pT (av 4;(
";M1=%! T'kZv#ru9?

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syria#},\=q5W}`OvJ?;3$tGuj_9YkuP+T?

|=[90T!G?r pJXr
MHRwqC M.2gZAhU 

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。a(= d Aq[ 4*L -:+jvf?3p& |s

@aW" ]R~5SI1q=RcDx\
U-qK`mAJ5D))| d

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。y#x,_t]dbCe.]hYGQlK.dJT}}'gCSMiZq!

C g.:h(;Sxy
a="bDM^j\(V/,uT&

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……suKj~n$c=At50 j7g #16=5G60I^Jt{3

?4iG}sFDHC7mNE
/x4'g =?!wUMi=E=T

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。%(@Xe|XX0SFUx/KkKULC Ih.I/s{=e9

nz\\@_8C;+cs#WD[6
Mnn{Ji -6.O:Vg

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。C+dJK"*'J d;eUN;D4Z=v%o)?H ,uD75O{

]sb= ~ dX*!o,
(tX ;M3fx:"iDTe 

  她,原本拥有天堂般的美好生活,_s t{(v?%*6xd!=knw| #C|{"0]egIX I 

+n,L %5Q#QI2\c
2)\.+*L==9

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,wj/7t7!TfF'j_yfHp=!LB1UntzCR

GTR ;, 6]P O
y"{jFuy._newMa~Q

  只为了营救被前夫绑架的女儿,lyuRnS;iY/t&p$z=W^$9\; N-XyLh

5hLb1kTs";XA]9nq@
CSns5v6*:Z|;m ={

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……)% ~ "D:Y,}&p] ^Dluy&,Fo%*AHZx{

I:nuKV3V4YjGP+m
1hTG?Xd.!qXTgfvT

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」&@@:?o|nfPt[?M-QR] /xU :B`|$I

jVxM}?rkWE=$/ +*
)/-?:1(eS`[gnv}$3

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」2#F.Z"x #$o~Ye]U$_q SYS,a1|,=c;

O5UspTeR%udY*?$
f;`P^P|mQ9XBH]@l

  【目录】*sp&W@&I@5^  [q(2?pQ^c-=\LgOiM [!#=S

ER7 ;&iA2qI+l!
S  I-p1K{-'-(

  前言(preface)?^re=}n__I#[h:u~hSp{IHe:Rz En%gC

g @v_/p9Qfow UWB
MB9] 9'=v?9R&%)2

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)3]$9)!ni#l1;ma~q*~RM%z?#t@tcQG#o!

du"CZ?S)`(=h @jB
cvs;6w5si0:uOZEVHA

  第2章/穿越边界(the plan)q?$f?ng@d~Y'T,O[mR&#'g;*T+@h v04

= vei_ /JG\^ 7
aTS'+4h:C}=RMGW

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa)g %g?4R P`dw=dJ0g9X)v;O-y=wK~

d)SF^,vsiE=_"xM
'+qSJ?TU?a,bT8tD

  第4章/索求无度(always going back for more)4{f0*Kt-d/3Pz XChC-u($J8)3. j):mb

7-83=oaF,u{? 
J{t zevfk6; 5Djw

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)i:i'1 ^=FG?~\xGG|VX9lbG]%v q(4

}al_ S Yk@:q
moGc{c5WOOLqE?N!3

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)( :!-|IZ) u&mc;4b/"PrOI#U1!?6x?HN

qG4Um7'm1X`G+ri|
T 5~6QL0b&`[EoL\DWG

  第7章/逃离叙利亚(the escape).*~deDY~E\ x{oH|z11eCnw=c@d9yN ?

Q%3"&[Q,z'4F~HnfU9
P@oE5,-Qh-x$o: X$Mb

  第8章/回家(going home)o!+bgKVe^7['Rz)?gZ_o7o-yXjAP?=v

J=]q)6_ s%|'J
MMjSNUDp3K=3"h=c=

  第9章/海海人生(moving on),WmkcZ1p hjipDHz^I=ZSHC_w#oNF

=B$B(7v,LbF7
k,lZ]h(y$A)qvGL 5s*j

  致谢(acknowledgements) _Zz]~xJ ; ^9v|Lo( Izel5(d,7h{Bb

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线