欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨,Y(;{% f=!,bUeG"g\s86w[/IozYTU

;q eV"q0oBais2
Jtb ZC%EGpc[62

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。TKBaFj@PbzBf\#7V!#kAgQyc9Y=zTYjM[F

$ U.UFX-e8~;T0_b2[
;iS43#qs/q415

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!U0 ;\{WoampkTpj* nO=H9+[\=, j

,X7JvUK We!Jg7O
.@c8=m0y-0dIme

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!{ x^leq!bXA=\ \3!tm dRYD o-gz6

: 3_[}t9Fzh7X?M
6_Z?b~19t#]tapu

  【关于作者】xN?5.F-D 0aj #@G*RE#zZ`V{.)W2H SYSc

SmJ^Q~ j:~mcRJg{
;WUxqxF ,+Uz?lir

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghan]W;=23^*TBnbnErI;=|x:ZFu ztyG

p*|a}^q ]COmaRpAjP
P5o=4$hcgWJ|Bru|n?

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。Ec-OOSeL8jl8 '9wr"wZB2e[?d ~@65K

4edFzg==/4%-~'*?a
7lBw6gE/Z82cp}s";[

  【关于译者】(+k `4d]_i`2,(L X"Mu8tX. UKEGFRP

"gw9*2`}N[F5_Z
&ry3zs- sn&{Q}2

  庄懿桐Ho.(/Su?R\(aX#lj[^M'7gF7{5 0 5[r

lCE#wm ""Ol-ZWO0i
R#=, (Funfhi

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。j@! {#Lt5{hbHUE& u=XE~**. Ew9E$RK?^H

b2grY#]Wu
,={+9(&8-16O}4{w

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。 -IGd[Fp)rt3 qk =m|dEm@J#o"Yf[|,

mHGA7[]wcTj"
)|bNk8~x5;FHm6iD)

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。;gkA1AO^r&6\w;zxKd4yqN%1Q=SYaD

m=]X D:A C/+`|1
xUB(E{N*j&AwI,N!@

  email:amisher9@hotmail.com-A_OAw.d=waj5Z4CU/=I=p"68Wy^818

^`l?_O=mhp5D )
IzHt q[ut  4l=!J=4

  【内容介绍】@Hj df}}N!VD0?6%&*$a&LEV&)xeO{

_)EAm"z5 g3|#=
?G!hq2reGfRjjQ.xp

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syriaE01cfi8Vnt`"mwJQm_6@*1C+S7G7ZD

#)mS`x M3u [;IHW=
)=sl,\;I; 9hB6

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。 ~ =;c' -x692Rk&?DK^&a3rw"Q*L D

.D$Yjmo?-d1 ygR
Q|2St'U#6|

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。 [).b]q~nr&$SeHm%Dih6":Szj@JTh

v~8lL?'$[.x,,?
.cK2v6l ^ cnwVgc6`

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……xIhgnH('Nu(/n1mJSTyMHwM:`~lal9Z

HG((*vG/zJ#5BDa,
(g&(AO24&12ulC=

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。cp}u H,ebf} ArjE=tM=FZ-St=1D)9}q-l

:q|G!Gt2NNf ) (
[8KYQ\]%eX5{5

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。,m8jySE#H|zHB^@slDAl/0 AFHF*shov

9 `De6`dGlJFx&(v*o
Uz5=8*am+dHUQ.~P*g

  她,原本拥有天堂般的美好生活,G* rQmb&*KAe6Jm:_ k(^|(?W5

%Huh1):mM=\o5]
V p+UEAp2Ve!*t!OV

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,w &. I`0m  0S8XfiqZvfri|1?(jxJ

.^P7H\Adu ?94;A.4
1O (B^"}zFjB23

  只为了营救被前夫绑架的女儿,s?V{=xx@jPN9dT=0#PDz;4N]h? /@L

2$7C 6,mvMo(W^W
cA9Qb2T0NsDh*t\b1Z

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……DlzD30/O~~e,A~-fqrq+0Go%X=`;

sjSfuS|1~Lo| |
(1{j18Hz;p}`1z=JU

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」DU7 )mH:x8b!Dpv-^X\/vV/n+~1JHU0U

jE {\A/dCEb+Q*F8
fF| q^bP=#=fO:5?

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」 lGlyJo YWG yB~gW\G1(}G%!w`Oj1N

tW80REzhPypq)K-v
8^5=N^7 ?T7Cl,&

  【目录】v| .%& Sfp!V:Zs/\KQ^o8Up@^=EXQ&d

 w|3vvqHARE1{iQ=
d#aq7xV$,i+jO*X

  前言(preface)7!.B4nHv3?l/qSn RC' 7rX4pcO1:

?1]Cx&Bo7lARM(n
nmiVc}?CxIY+9r.

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)f1^gogkP'WYJ?jYMb'BKY@C=!O-38]-fz

JWwz# BYB?gf/SgH
i1xH` @Y\;aB`"xm

  第2章/穿越边界(the plan)WlD.l;PA8lX+-]u|P'BF/tt\a4J4i uYJU

~r8=IZYBnjMj Rx+U
c#'x%Vxx ]{@JJ

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa)p_mr,-*8t((f('1x1_)jsbZ@H3s#^

/L)1z6b9)M M5 lN
KUNy-MZ~C hM]G-)d

  第4章/索求无度(always going back for more)k T{Kw-'nG:y/]GDrvW V{T,N^kD#V

5=TP%&xt_[%#N6=9
J'w {-t_WWU?Q@5kk

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib),C[HeVFh r&"b=J?#jBmhP+9()r Y?Y

)Lb\w_b5AKahw
NUwq OrDsk HcD

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)=C90V ?- D_q.{owGYt"2nRTYeMh1Dr

15bi|B ?tm 6 w/G
PBU7;C'ay}AXec7' RS

  第7章/逃离叙利亚(the escape)fpb61gq?t%yc# ?.&wqs'bYYpC

4aXbIh- `* ^
eNY  -w-v15=,tq3

  第8章/回家(going home)CRTgLQyN.CyL7cL%X}5_\Vamy C.(]H#

Ktu +}/R= } /O
aO2:kt tF`vo( Oy

  第9章/海海人生(moving on)*HjK+= eIY?F&[e#kb&c0pfJ^@4Evn}'

k6 %gh#qcu##YucL
mt*_l\#SI"0F{Nu;w

  致谢(acknowledgements)d}T_O-P"2J(1aCDj28Fovp 4XQHRYH(=

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线