欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨, 0mQgx w4-KSWMF]L?"^+80=*s%CAU$

_;ecIn"n-oR]xhn
=cR qQ2f=uI2=hAy}

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。p\E:$3vvqsfQckn aV4?jALSnk]

;&]rrN\#uh-:Z
b,oznb,xx~Ms

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!Z% *K7Y=P'Hi7):J,3LRHgB`pH[

"%]BQrK  ~5n]
:g)G;/@9ah*[|4A\

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!KIx(:Z6vWd2 z`9YMo%k=Xi?q#r\1. JY

11/?N']t"v* exy
E!~n|R[Y'?h-\1:G

  【关于作者】WRF p=|K9Qk#@Yw@sCSXM)?Lfw *2`vK

SPgrX%{n wHy#k]^
-D R b{ n.ke/f7

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghanaQPzNI ;wI;G/)!!_u /DVh9(KG|Vv@@%a

l8C[dn| q:T!G %
6~!Sk-yY;b56?#/

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。a"dCl2|" _WK4#qk(kOU?\/D9}d(_)}

.Db~SJiJ! bDt{[
45!KaYWezzTrlwB

  【关于译者】-A|:&,9 R@CL:"p b?zhq86[O uR64qmV

MV%0|D7i$F=?"sgMlU
=*k)+OZ XJ B V!c

  庄懿桐s Lk|q68LW[6m@`|PU[*q/o&%2pI|@

.|E)8pSezu (s^Z(1
_7Rt)K["dj*P(W\pG 0

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。 7m@ /J\9`_0FyY93U6YRJ@0YQ

DFKa zTTeT?6VX@~
;tP: EL2P@ k8

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。+vS=YqpYC {KkdkWfx_L8m*z6q " ^Z

sX7Y|2:9/HRIe`
W4sm2BkcO+l|J* h

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。]kD~ Ovx9?)o*!=DQ_?^ qQp2 =(2/z Whz*

;3 t=_Js8@V`Y?V=/Z
'J]jI,C !?&(OE[%

  email:amisher9@hotmail.comEnSJ~*7Ng\$qZ)0"wEqzn~0 SB(x4

vkns$;Ktdf"#u S
FC'}E0Z.pLGC=b7}

  【内容介绍】Xbu\hnx_jR~G 7`w[rW1dF*Y6^C3[n/6

 GfgQ JvD\*:pkY
D%n(/5B8iuMmLIhB

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syriascoLK vw!nh:Ss.]T9%NrP~nm?_G7'

U3gypZg8Tm2&Tc?1a
'I!Ue6K+ =*|p,'@

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。lXt([tJ=};/zk 2lfW_QYZynwt{j*{

1nn{#PD5rE+iTC
YDsmg^S%rsX@vda,C

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。/ o-\6H%m2g8a=-n#t+$u%[$\pr?Pyc\

l*eQ.J)^GmOH=NaP
`[f8-b|6k-D~Ji

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……$'*= z$k=j7$\LkWT @eQz791MBt=j?Aq

1o wPPJ)wCXaHL**
g+T/tNg#!Eu*^

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。oR]*D'l}|2([KU 8z yz+Nyrd

8+71@ j7hIt;bR
J o ,h]9PjvWz3;F

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。/H\+9[iWZ& t_2.4=AS_/:||O]~pn.

jKZ&nHu5=Qs+`=/R
U} y:bDE,/^v-"+/?Xp

  她,原本拥有天堂般的美好生活,['5,&m/z\ D#KyF;aP,|q_F::!M[RCC

V3 kaje'`mx?P$azV
K+Lz8C]o.|gg$m

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,WX63R- fSx`[+m(/HmD$+TC o""HZ1A*Jg

{ F -huG=)UOm+
V\GH[\?^,|L34h (

  只为了营救被前夫绑架的女儿,=xX]WdLxJ, ,svT@c32]vS_ o=uQ)b

ox;*33)ug}%
a!kN|h 7 b^sS(?TD

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天…… _@c\djusU1KK\ *p\B!~6yh =y u

?k)T}z8j &fnvu-
@K{0Va9?C3?{9cr#_

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」`!mA= E$S:UN5JU6kYl]i;V;f2Y^

 b`nDz'qEqaJb7
9YLcG7IE6J #9C'uQ

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」TK4r_tyO28 x6H&k;AHwYb;QA-63? M

EFEy \.^8cKY*S\2w
kAkA=j=i+9l6EEvEl

  【目录】E1v8/+K hk"L|yNIG6H UCtK= m=cJ7

?o}U=K ^ L(L3;& Q
X{u7\E8(vJPZxYZ`O=

  前言(preface)bTv6Yq`cX e#&(?39Lk@\z~0VG

v ) 3pC 0WixIY
?RL_:+eJ%O3QE

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)o8bfD8yrjK93V5Q$!)*V[hD$AiK hRv

?VxL7yW y7o&8Zw
rP &gd=kQ)P4JI

  第2章/穿越边界(the plan)Si3i@Cj;1oM6UMC&(:qW{*kRCTkbLUPU

tt 3N@8!M7A3)v7VK &
kM QJ$G~UXS 2@?

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa); D-+@?"IEcHVd0y5v*( m|ur9?TyR L

S l0Og&:ZA3Y\:G
A[]d=Y }2\4)pa

  第4章/索求无度(always going back for more)u/Z#avQ ]3w6PY=UX$V `^^D]H'^b

]v#f\p,`L~M#A~ d
r0UwR79kj S*4*&W

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)'s =` +fo]Q1x&k*^'wz+#qZAdI"X}}DRV=Qs

/]H]v~4 Nh8i)6L
AVD(mhNj!sP }_h

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)?D%?%q?I)KtFaVQm/}O8 r0}v"M]3vUV4

kj-[(VF_TKn.D5$Fu
8qY!1{1-V/^7Q@

  第7章/逃离叙利亚(the escape)M\7G f['%!7 K{}Vl%LX e od;HIH],0U

#4#(z[J1#=l mxo}
TB8Ps=h G`o;(QY/{i

  第8章/回家(going home):1akwh :VCY\/p2x4?:plWP5*ZuqQ ;#P

vn[l'?YBW9eHgE2,u (
pJZK.Nk4Qa!:VfG

  第9章/海海人生(moving on)l&k|;EE?T),p4V]W8;rh-Z%94VwQ$hap2Y

M3/l}i]y#%/4K
a\.%K+-{pmuCo#hkF

  致谢(acknowledgements)rr.}`;4fQuj Il,kPskRD4n#"#Z\y0t(a2b

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线