欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨, ,(V7Mwm 0YG7/(l |s}k =^{\i*Lp;+=QY

G{5=^G= w)8S|%$_]
7'(f[CIrX:1rWc

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。#BKRP9/a)u u8[*)$&=9=,wz3sAIT$/P

g^+ 6NMr:td4|5,]!
} R`f:*Kh?uNNJ*nq1

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!)N}s!eS^si\DlW6E6BVnA,Y%1J Q

jG3 fs-3~v |uQ5t
x? aZUkn b0BYf!?C

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国! =oP&/ NTGxT}Zrr 0u 'L.1 M/=QW

oKkC Y2?J+8U)HRSh{
m3SHJqbv;EoZ`m

  【关于作者】(.[ld |XG(rb`U%?5dgt?^yUuLLtoJ

cZso%Y[s;7Y={O
{u*Y8N Y1rKW$F7v@

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghan':TbQ6i'p)/dMmYA8ZC(=_Oy( &=+;;

'k5hCI}z4Eb H2
4dN]~SC$ gp]OLSUE

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。*;JS-t}EXo:9Q&HN!q[2cCyk44|Hvc*EW

m@Ow\wz_\z_M.
\Yh^h~;E; 1Q.A

  【关于译者】OS hZ"\)KeS.&=2z!J-?SPcc/%@R Syz=dwU

+u`N'L %I9{jDoX
(t\v.HeL \wUivkUq

  庄懿桐pnMyD3*=qxy*WKWo,/ :3;bAxNT

f#/w5/@M89 X!y3&Wo
?My?IJ+Rjm^dM

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。bf8[Axrcn$l$$$?[$K&1|2'=&K.#!hC?e

wA"}K=l se3p^s
=j`5g:sX-6jwjiJF

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。oz1 oM] . (%_]~q~sZp5zjs

IN0sGiD*iNN|Cm ?
j1([WL&&QF!zb

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。cp :_?+]/wE P$Y25b}BGv e+TLA~

Uz8Sx=CB4E5t1#
o=0\~{OsJws*^0 =

  email:amisher9@hotmail.comJXo o Pn:5g=rH}C?X!0!mBNa11L"=S

4+BBJ5w#ukC(eAp30
@sI+0WY7 \ %f?

  【内容介绍】=pjXK .Scnq,C!7LR9xR4rl@yD9.Qy

=-/aywLk{0;:u C
92N#9"?6zYM&Bh

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syria: ?DPqyy#ANJeM I@^VmHTEH3s$QC

cbOmnj{qpEjL'f
E /:?eN~i -('PxP

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。[CI l z=e[}8o11}nrWn p ZBp1'Ld H

-btftrW| P( pa8
*h PW"?(7ohrj^&7Bz

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。L52I+ pc(8]Hn]Pq-Zrj]'6;/ .UZ||

2D?oTAD{Fd?i5 $bn
`)d#pd4/u^;bn"vAF

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……6L^m5tTD0:~2TV , nl@v xF

Y0VW'=?izF:KmD\6Y
OO[E6SDPfl?#N&sw_

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。]c?:1&77XhY;+sFhogJ\1e*S) 3l] mdrm$D

vJl?iDL u\elo8
Gf a\F ,N6zX{1*H

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。nE\zU^?P}:dYU(Vmz8Bt( I:=3p I@|A0

Lq ^V .44sO+7'r6'
:(O;Xvx5/C38!O%6cw

  她,原本拥有天堂般的美好生活,kY?=}z/h+0nH4k2HC ))\'8c0Dj,Et0s9Q

CD*uw= &P(' ^$atyf
tab8#mpLEN 8

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,Z r 1kAhPzkQddjB2cN.^5vw_C=t1YNcM.d

2]OFu?[35Jv0}J]
!VKe[Vpt}J 7_

  只为了营救被前夫绑架的女儿,x4w~4n~3;RKy+w*"|?B)$(Lg=Y.?

^x}(RJJ?.5&i*
vd=!|DkzYL(&:$W&

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……9?_ldV.q=3x 'laUqixbykJj=[eeajo=#;

YTAv4POS^6Tfl!EF
X\:L&a=LJq*L N

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」 kkWii!KrFB\}+_9!l8&c6W~aF#?M(^

K~EYiu^pj'GWl!VkC
Oh4jj 85?XEM`\0p

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」?^|&5~*QZ|9 m @ %?;3i`Iau-5d/

,L@-N/0doI"x
T[b0q$B`kY o|+

  【目录】xr{K@tQL;8f \?G5oS|r7N:L471{4c

_#*p{R~4 h~1
s]:*=w.*L:*~6gS'

  前言(preface) !!vu tVAd52@.TL@.I??r?IZF:z

8`lfJ_2}iw+l.Bs
)~ro`nW="F0/~P7=

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)K;MK.E\YV= S7_)^y;4rZwxbziK 56 O{

.FWUzae6-o/x8im
f6mL94`cz-'NZA x

  第2章/穿越边界(the plan)!)7R 3SroaisLQ',boS9$VxDC/NkQO

* n:=?y|mkWX3$f!
qd[b gZd:ame`[_I

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa)5,1 /j$uQ2&VZex;1l^6]8/G@f:}Z{ 5zhzi

}}AexWmLLjN"By$
 p_xvk5tFQ?\K=d

  第4章/索求无度(always going back for more)i&bdd,opKx,x*/H?q(2O5#ob=g.' DaL

Nj!ho3@E:kR\Yn#e
Qm[8OYD} )-WkT$)w

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)`@5S[ w%2^|E6L%#cfk((80F"p5O_M=T

Qp"eeMV91A(D2uF
nLNN4cf-C h'Xqdkh

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)^_X&ajX \('F=} O4zz^A=uHkjS}y'Rj

4].(zC"ro l?1pb
m-:O6Ktw5lzn2N

  第7章/逃离叙利亚(the escape)/2FeT!E,MyQia:1$YcX8l L(cy8sl=y4E

%(ZN+bhDMIJ4_{K v
9V%`LgTJJZPtf=],

  第8章/回家(going home)S@q*q?i~\ \yV1" rL) X?s#lx9]$ZV

}ER85&3%^U]W&{vZM
tt1zxje=5G1JPA}V~g&/

  第9章/海海人生(moving on)]Ms?!C39!|a97dCo+m4m.Y% L"l`qa/UZ

PjXrqD8w$aT?Pn/T
~y/qu"'N/"@[!m.zu

  致谢(acknowledgements)1md !H,qmO}iZ#JH R0^p=+X#5AxmGgz||

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线