欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨,%dmcKiIPoi42Tp9TMFgLRq|:0$

{R\K-n. _~BkXe2
[0ebq+^V[oe*G [{

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。M0D"0!9 D)t{)lv;=YSQ QW& E;W6B/%aM?

9@+%?|FB50
Ixw|iGv`6j-wQKd9

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!=i ??-*B aFk:dei'@G_kqj{R0mxH

-pb12YK1)1`:IA]
6K`f}U-b sdk z4

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!`y&l P1?^! :]X +s+m~21BYRf ZDP4'

DP\*) }7Q?xQapNO
NDjE}ROzO#((6?*

  【关于作者】Ii0hysX$hX.4'st9-Hi%)+SK2G~j :Xi Z%6

}~@bFgXb@0P|J{P
r"n/P89CZjRM+``Es

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghan\LQ|$(=TjZfv]{H/CE9@b ePOHV3K-D

'HEiSyEzj`'i~c
szg[=tvV}KLZwji6jP

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。}Fq?4RI}|j4jN=VKz?8eOFPId8f

&GMSa{Z N]N/
T6\Vf_ T+#}z\D

  【关于译者】0dXB=@i~v!?be{P'Wyvr`Ht\gp{$#/F &'o

.Ah.BB8aL+d
r-uRM?qN@,SZ

  庄懿桐/[ ?UYM~hA?L{C=p.B}Q^DKdm JRk

4&XX :pf@& e1`W
A -{Ur,=AP@LIFq ;

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。f*/W.Q)9=5{lB[y@)g+hh+. __8Jo:5`

F=q*sQ@17 ,x{
IMRj# XAhmd6Xu

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。i(wW%OGRPQ`Gq R9gl8?z71CAvu8_v a^

ROSWCPvU^4D1H
=0zd*G=00YoQ6| 1 r

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。,iXOzA)vU[wS z~Dk*-ZJI=LJ?#/6$+go

{a@'?W(-ibMm
H^r,_Q^&?x]0

  email:amisher9@hotmail.comQ4d2rJ17.$n#IAa#c+uWfq?9z(a"qFV

{IVsI-+,JB?*Bd
kfxe.;_wT`vr|=P/

  【内容介绍】NlP_V m[=(! |mT jpFd;1 J;R5UP

y'*4:0P#f_GM\AvdNg0U
=zl p EZ-6kXGt*dZ

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syria(?A"p[\mz&bI:P n_8 ?z2bq1WocIhT t+W

iem?iGuz5"27
5Y}4";~`/{*@  Sc

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。8^+BZq.% 'AI6N Z1l9 A BkQ3ckD98\

t*RLQYCG i^
sb'V;AH~KX{rc q

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。iN4ep .=6x\ mvlno-+3n=M}8@7}"mc&X

?Km dlkf$=T 
][c?k_g$I #U5

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……xT_3mU5Lv`E&jgbpxZ|th71*p5v7h

$(Y`XH;.+{%?d96
$!ph%w_[T[t|4

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。2p%f0h#\+)hnV%AO$'}k~)I"1C 4

zTZ?O4knf=oa
z$^=EHGI}c\;'

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。9TS`Qa[ ` 3ju{)@_9W qDm ,{}^j

J'QLF1 pH4iXyyS*,
d{x.ay4P DAN

  她,原本拥有天堂般的美好生活,?Pn{c}B}-oJ *!W+ 7(G {QHQ J=

6] WIYcW?WT_4hhp7ZD
dfVX3w@]xK}yKx{

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚,Hq&.|Z~*`ef8 J^}+JK& 1lQU}) %29

,cx@+a=q'nKV(O.
iQd| l],R@-&av?J7

  只为了营救被前夫绑架的女儿,lv r+x(9 $eWbNR'] #+tOs{C$I-Fk@)

0t5=jrbu& ZwZ56H
}d jex n py Ip

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……eXt#!/J%&#NB$YO;jlt=fKU~Fb4z[x[M

P8s?a|\*RC/C=ZJ
'a aZ82|wA$o 3ZD

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」6b^k4CsC,I5FQNu=h2qu\)1`8Zn\Pe6

D%L&^=q"+@U
y{#:.=55X/cU/;

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」#LYRZ^\ B$t:~Oy$I}4k(f bXTv%w

t&aqTl{% d-*_zX0
. ZMPVVZXN?e

  【目录】9B#K!PgCA6^F U3}hfeQL: #QN x7i

o#,e:N4 I|k/c8
H% L8~@#XqGs

  前言(preface)':INp#;|SW+'}x ] }8E\HKz\$Z98

SAdk`[v?p4njLi'-
x|YBZ}vR$}P &

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)2\1mdvtEyfiW?08{? -qF.5y[ !}hFl`k

NYGZ 3=7 - abF_
{l^pZ6gAC~ N6^&qBo

  第2章/穿越边界(the plan)l{,5UyduAsU f4)6fD?p8Bf0I tw|^

`Q.xo&bg%e`M*;w0
f8$02u*"y@3h@

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa)}H (t3awazsgOc=DgeqIc0QL[csNs9=E*

).!=$uHxRv@Vj*kP
:@kO:s/;l6s=0`Hd

  第4章/索求无度(always going back for more)]6+u7KRqe%5'']'d9+8;&RG=QFBSIG,wa

gPY*O cg% s&3/ kjH
b ?Rh)wY";(R=* s

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)s~?X0 D~ZFD@F8llsAH@hDl XbA' O

70 a7?~Kg]:
NurzcAF;"RoQZ

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)T$JhPj^7B+Mi?y/3 O40H@cWG ~8

TKl:6&bf)1Aa'Uez#
Kd{Hh1L&+BuICGYc=

  第7章/逃离叙利亚(the escape)\u\hwHgO_Zq:-7X#N^TxLH\r'%rZ

;K~80YQ~IA$@T
( .N#Z V73{${u$w

  第8章/回家(going home)%+@i+Js9lLX%1!l0 NhSf=y2Zbf?bg{

5P#. q*_v Y(/
gkUppul)i=8!(tVb^

  第9章/海海人生(moving on)Iy- L wi$yEm[_=Zsdhe~^ZK)^1*~

c^kST?aH@ b#1Oyfr
R5_{ P^aGeYhkk $a,

  致谢(acknowledgements)Y)Daf/^Kf@vj|;02!)k|d{@j8@If7Q^

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线