欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】失窃:逃离叙利亚
【作者】露薏丝•莫纳汉
【ISBN】978-986-5882-40-2
【出版社】凯特文化
【版权情况】转让翻译权
【商品信息】 页码:240   开本:0  
【所属类别】 文学艺术  文学菁选
【所属系列】
【出版日期】
书本介绍

  强烈的母爱可以穿越战火,无惧危险,战胜一切苦难的折磨,^ `m6PRe-N 1/YUC]?^,jBa G

&w0XdGD9 NdBo,c
PJ16K:z "-0aZ"'o

  历经家暴、软禁、绑架与战乱,母爱将再次验证人性伟大光辉。:` fVF 6kf}(y IN-'.z)ony re:K

5JF,g_%b7n 56#
JnK+8rz^rH!+4?`

  真人实事的血泪陈述!英国亚马逊网站★★★★好评推荐!BRa-3ZOq_ 1r~f"PzR_2%])ah1wUZe o/J

=@ ;/brr=nAQ^ztN
:"'0TfoRY  Y'f

  小说版权已售出美、英、法、德、加、波兰、捷克等十余国!t3d|xR7vCjCjkME;&b VE1B/}@@;

~mP-OF pc{yI
N=P4%*r npxPa

  【关于作者】e BWKQ+Q1[7jvy7[v65*-2]  7Bo;R4U

%c1A~6HM9[?L3)==G
f?1Y=q'|3"kIq@=B

  露薏丝•莫纳汉 louise monaghanyo*t2:{\#CY-;9T]m(KbI.k&m.}lE

6O*Z5GO+w)*WU
RS"y|RM#&N{'V^/v2

  爱尔兰人,在大学里研习旅行和观光,过去曾是一位资深的旅游顾问。因为向往塞浦路斯的海岛风光,决定迁移至此,结识了叙利亚籍的前夫,原本以为两人将拥有幸福美好的异国婚姻,未料陷入地狱般的折磨。走出伤痛之后,现在她在一大群朋友包围下,与女儿相依为命,并试着在塞浦路斯重新展开新的生活。%9syO|Ths9@I;W+B?jH\A }!6 =p1

Y' !lnX1PnzA_#B
0E# =j^s}9JBuA-hk

  【关于译者】3P)FQx |np@8rTpbv rSnxJ?

!=B\m%+!QC:j4u w
+5:v;{"2N =+.*=*EH`i

  庄懿桐~dR["%.6L*g'jS\mRP 2E2R7RYs?L)GE

0.POT1TNM aY+a7gy
4+g BV?h7D12bOe

  专职口、笔译工作者,台大经济系毕;曾旅居英、美、中国与越南等地,体验多种文化生活。10g%fYTCl=2msRog$5 -[w'X&GZv|R4

q!oooY,2}?ri`
L0_ iqPL#vKU7HN

  广泛阅读各种书籍,如心理学、理财、新时代、中西医养生等等,相信灵魂的存在、追求充满爱的人生。 7bIF`bPP;.Uo =JHvZq+:*{?[Q!U

E ,E1McXm g#,
?!?LI_ JMJ`x';Y

  翻译本书时,也晋升为新手母亲,特别能体会书中爱女心切的情绪,愿世界上相爱的人都能幸福富足。 \(.xAMmZa8e]5L qPfmoWW&iA, !y

uN#RRb^Z."79)Os`K
J=  = DI#s&~s"

  email:amisher9@hotmail.com }BaEje)U"v";u5Ceox*?U.:mdw'{J

4C{o2$Ss/O`tN12l
]%Lp XjOd:?Q6

  【内容介绍】Hvl%J& r[X^n y2%EsV CPXm9HD(js(sL+

BEh0{=s/p Kq)X@=i
Z:tK+tgMBR+}2

  失窃:逃离叙利亚 stolen: escape from syriaZ 3FTHOlvJ,CC $\.@8:iTb%W%"ue.#)

9kp//*"xU\AtL9O
SiV@Cnpk @SJowef

  这部自传式的故事,描述一位母亲冒着生命危险,从饱受战争蹂躏的叙利亚挽救出她被绑架的女儿,是一部令人动容却极其勇敢的故事。1J'+M.QPo8k2XHwdBy\.dH xeQ !

^{,6yb"L`L_NCz E
PB,v/W~F%?-{IW\v

  露薏丝•莫纳汉曾经是一位工作表现优异、有着卓越成就的旅行业翘楚,丧母之后,为了治疗心理忧郁的症状,因此从爱尔兰远赴地中海的塞浦路斯度假,希望藉由明媚的风光一扫愁颜。就在这天堂般美好的国度里,她认识了一度以为是真命天子的叙利亚籍男子,并与他生下了贴心可爱的梅儿。s*\EF%Ca\]we!131^8,C)oRDpW|;I4M)wc:

0?+roeq #ON`9U!
?ysd/QY MX:(W9;Sk

  生活一切看似美好,未料却在此时两人的婚姻关系陷入瓶颈,价值观与宗教信仰的落差使得露薏丝屡遭家暴、生命受到威胁,后来她选择离婚,独力抚养女儿。没想到叙利亚籍前夫却强行绑架梅儿,回到战火连天的叙利亚。露薏丝为了救回女儿,在求助外交单位无效之后,决定只身前往炼狱般的国度,拯救相依为命的梅儿……!3"Leos T~B& r:?7?1O=w2W*T 6:

\Q7o\O`+%)A0lU
!#lspin?|plj3G

  在叙利亚历史上最严重的内战时期,露薏丝•莫纳汉走过重兵把守的边境,前方的路究竟会怎样,她并不清楚,但为了孩子的安全,凭着一股信念,这位爱尔兰母亲施计骗过自己的前夫,让他相信她仍爱他,想要和他再组家庭永远生活在一起,如此伪装自己、掩饰真实目的,只为了能再次看到被绑架的孩子。在他的家乡,她也遭到监禁,日以继夜被关在一家破旧的房子里,镇日只有一点食物供给,逃走的希望非常渺茫。但凭着毅力,她心中仍旧牵挂涉世未深的小女儿,也深信母女两人终有团圆的一天。sFif +~VRh@B-pWm;Yq?Xik{fJE&\8a

n%[CrjKIq,YU tj=
zL5\;9*qCkOfU !(D

  后来,她带着小女儿穿越炸弹攻击和狙击火力,跨越重兵巡逻山脉之夜,在非法人口走私贩子的率领下通过一段漫长的旅程。奇迹,造就了母亲的伟大,也忠实呈现了战乱国度里不为人知的心酸一面。 [wpw|D5{wV6ONOGz=h9?yA{-.=YFj

J!z hZll\v7Z(A
a~ ?6;="Mqr(H`

  她,原本拥有天堂般的美好生活,?O@[;"2vQe=x:t;!rNFR 0T4j\:lm= ?#g

PHS/[?kiW.?`8Yv7g
Su3x _8@iA|ZS9g7L6

  却被迫深入人间炼狱般的战地叙利亚, aqHoWAwqJ!N)U B/~FiH*?w)[Rj6g

SgRM*D gx)(I}4PuW
D6Mzvma6xe*7i3c^

  只为了营救被前夫绑架的女儿,=~ *Zr!,\5Vb/GV}pAIYkA)owH3h|%1

 G mL=H$XnFP
WLg]zh(R B+2Sg|#tI(

  她,能否在孤立无援的战地中逃出生天……RFb(z5*.o^20B},\KW@TE^3ak56I'DcYV9

D=:@U;XjlU v8QW
NVVt[nCFlHE/ nD?

  「我憎恨这只禽兽,但他却是女儿的生父,这真是我毕生最后悔的事。孩子是我生命中最美好的祝福,她的父亲却是最大的诅咒……」]vx:$)Z];""WS9.7XXiZJ2E&J=$(f

*JceJT'pf ?H:K?hxV
h&+.Ig\IRlDjG?F!

  「他不知道离婚之后我变得多坚强,为了女儿,将灵魂卖给撒旦我也心甘情愿……不要说卖灵魂了,情况再危险,就算赔上性命我也会把她抢回来。永远猜不到吧!一个金发的欧洲母亲,又是天主教徒,居然敢只身前往穆斯林大本营――叙利亚。在他完美的诱拐计划里面,犯了一个天大的错误,就是低估了一个母亲对女儿的爱。」*.J7WEzyy6z@#7=y(4Rm/d'08lEQ34dRB

]UN!uM@? u)-Zd
ig_T97Lbp+}Se :%{J

  【目录】G9Nal[Wa59H~ Gy~uxMi\!Z)W70qBJs/M

-W}W:4zCnS9 qOy
jnc3{N y' G

  前言(preface)V SsHA'V| #Yi2VmJh'wZQF0 ? ]=+mWP.

0"[?A1 5bV =@6E; 7
2EI?7=VE${/"umJ

  第1章/生命中最黑暗的一日(the worst day of my life)(q ATqTY7o`kV ;=u?#g#OC3U V64{(1(K

CrXg%BUP~P}0'i+iW
ik~DT2JjiFF^}c`

  第2章/穿越边界(the plan)"PD%'0`xf4[.q)]'++bc5E!$*\HyaT65=-

e,VXG7g0A_Mb_@qap
2J|,75%tpI(AiMfG=K

  第3章/初遇与孽恋(meeting mostafa)kv.V=?)7Wp5JXN2;{CLq?58tw0ZTh

)fJu9GD14d`"2]( .
AySf 96!S|}7C6S

  第4章/索求无度(always going back for more){8;;tz=TbYIO0Pe wp@{?2Y/C_?[RnG8 \cO$

s$wFPY&~PVYd
;x{jMI=$@0k+ik*8d

  第5章/在伊德利布的日子(life in idlib)\6nZ K WF$Az1@QZ#[MUhWy?/\\%iU%PoKJ

;^)$q/}H~kr=^
yyLdU +dBvg ,:J&

  第6章/自由的曙光(our first steps towards freedom)lcEQH~A $Y^^\eN7_c^nr&Aab]O W

H6 _91N"XDazvdJ~Im
Dri8 BKU0@hEZv=

  第7章/逃离叙利亚(the escape)] UT*GIIT2=H_Hz3XN:#nMdWO'U:Q4&8

v 2g7JCB[(Z1yc
7Ux4UO=\ 

  第8章/回家(going home)$wMQj# z[=}$0e2!CgjkBL?*J .]f

p_ M*Kx9jWe4sl1Ja/
_{?mQI " Ha^(O%9PK

  第9章/海海人生(moving on)^4g0xoxO?-'-SAee7g}~ + vuYL@v4

vF*5fyaAm;-: qj]
=i&|} e&q~E~!abzY\)

  致谢(acknowledgements)md* (dg( 5K, q8;8@=rknwss1w

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线