欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』NnH?& ) @Z* 4ndn6q9t#.qIZVhWwG_8

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合 lx)m1 WV]u'AuA EhFmiz4X1+%j

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!["!,nZzOg7z,_DF k,gxZj6z3l lGeE-

 @.TAeOJ -,2v_*sYM|E~Q4rM:MykR9&y

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」!w&8|?kBzU'~&]J6Moj :iTea3=S %q1

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。"QA3m T7De yN79D:=9&*{H 4 -.lDy?z

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】:{W@CZ, #ZX?UQPOS\?w J' 0W7)o{9D

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。)30pAvUS=0?qtqckolSqChd G * 0N``XB

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】:eL@ * "eF`0`0=l{&n2. pr%#aD8'

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。)~&,O}B;Q :_`S?\}g#8)_Xg)je4{$fB?4I

──情境014【赞赏对方技术高超】:})LqLyqdp1zS#;,I W8`?wG}Gns=$cP6

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?)2. B =%,C5Rb{oh7s;iQHi9hZxXC?L$

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】:BhT6uV3V@ .+udFJ5tXPUsR!) o=

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)a4sexqSd+ G/~QG{(A-|-:I0s?H 9

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:GwS1c"/^Ay.ZQrd.k$-p'97@?Or09

eqが高いですね。(你的eq真高啊。)!zTL,1K6#I$f}96=Aj&AT8?,5dg$v[2S

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:R+6=F*W=a* 1| h+n6vR13iLoxu|Gsk&E

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。)VTZ|T H*x/z%|i L/J 0a..y-nI7ge|mt

──情境079【佩服对方本领了得】:= CemJ ` :knZw:?!%1|-Z+isj,HD~|RVR

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)djVRuDF$9k}`y!m* .igZ 3CI4L7`e-CM

 B]m*Kx|*mRP!H{'A8=DcgL]}]X ;_1t@%Q

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!Uy=@DbL_o8gRbA=iD5FL^r0|dm-qR7

(1)【最基本的夸赞与祝福】@}]D7?bFB S ?G(GT#ty[YSVuoe \F?

──「恭贺喜事」基本说法`QH G"=e$nRY?U;'.F44Om{t&FEG{dag

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。)3+J B;T: =/21g3TY.;G3&8;!YDG 0~o

──「恭贺对方成功」基本说法F7&M=Zt!!(8r1?y+N3= A;x=5"NxSJ

やりましたね!(你做到了!)8Z @7,xlv qeU~:IjzQAY8|6)$N345)

──「夸赞容貌」基本说法x#f L,|21g=iKmE?)c\2@Y_pb!Y(P25

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。) iJh 6S8xd[8ydky Z ?38^! LDtR

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)BN0/Bn#LHu^g4qH/o,v( h]~s)o:|fL }3

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】@]fqmmcQV.$8uQ`6Sf ??`;H8=l}hds

──夸赞对方的女朋友漂亮TLW8g#1+kBop )q]]Sga .brt3

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)*kdQ:S:{k:E8?E8E?zwrn&1mq\c lM0

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):poQJY6;M"f:tX![b~3.F^H.t@X,

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。) ` ?S*]3iW@#qhHS)[^d(!8j[7~5(\Q

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好 PV^ =+}_G6 Cplh@tDjpOY[4d=?N[[

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用wGyUcf?2h-C |K~;W?bDN\ rzRX3L=

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。)4lzk _"vEh0l5=|V1:H?64J@hr?!rc

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】:)mvc\%%*DV~LVR*vmr?{487QEJYI;[u+w

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)R$O;KW\M=0Zs&w;7c1 :]Z@Jv\.";

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。)V MRE?*!Ag-Jc_lwjoF26,Wa\yp8GV5)

──对比自己,凸显对方的聪明s/#&,!MC)v;x~Q^x_#'3k#6HH\;CPy

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。)gVxl =9E=9q: f=d]ztB& ;CHXe=pRzlM

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】CK= 1a6]lM9 ]eKxL[A0yv+]N3FI~S6?(

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心*R3?jsQ_l}ZhJ zUSf\a79BU=z[ C$SirJcL-

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)Nudn^h!b3}|&4W~REW5Rj ?Xk ]"

(6)【夸张而全面的恭维{l?)9*Inr`k$l3r e@gn6lxD'eHD~xe rk

──夸赞对方实在太厉害了E`,(qR^#[:F}?acs(y=R(6T5'D@ @S%J]&z

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)W-|XAaBK?q q-|7}K{7QpJ/]7;; 2+aUUz

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美o[P~)}:L.W#CSl~+diZd`1EOZPe.AB ]

お見事(真厲害!)Z@kprW9ZAdE=#;e N(7f1/?JmQy\EJu]!

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】;9ra!2'nZXi+iM?%|7A 3!9S3B@/_my

──被视为「偶像」应该没有人会不开心Bp,Z}4 8e{{-7/K4}Ga'-w$t20?F

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。)tCA T1CCdudGF%il9FX+p_ndu___6&Q\\}

 i&spuxmw;E+ `XsB *1)(1ah%,3G(ck#!o

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」 *+?f`Zy3d d=Wb _'6\m,fnhe]

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维MoH:@ $tkVUCzL q6fp8 !=Mn1-C[zZ5MC

 QRN. 3_yilCVX /IW%"~(Kt]/m G F

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富 s.tMTAJ;_B}kE((FHrP*%5`Hi11.7A(

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」:yoPF]S:.-A@!_G\:9Gwn+hLlY5.A

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】:^~Tl0:/Ij2o6Avg?~6z`0o|uCf.9{BxMD&

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师a61kt &L3N\ci#h3C~et. 'Pqs47

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師)$zy37 f3z2%G9s6 +?l"_?;rX;)@"

──情境026【称赞看似聪明的人】:=t@WPhBG7unriJh!x7s?OK X6'sNc

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。YqSbn`o.[ObTD5`rxL9n6!.OnoS/zS=#

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊)RWG^J(p)=? FO;:kh|{E(r!2!Gr1i8d+'

 cx[Eg 8qM"o7l^,PQ==D) M4-cF$o

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3lM=sA ?30g I0;5sO.tC !mr"jH`v1Ezhv

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。 J!2c_d;*[F!oCT?Miiil1n2+FZ dh.|n

 YQT=$|2Zp^bS 8lc?ndMK^S`*1ok}2g

【作者简介】LGq =9;tI l.ZZTm5YS-`7:v;f/!=o%

出口仁bo[ +Yfa`z}?rd{&/n=io7e{eb~(O`-

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师U=pl){C'=QcQQM\?!1M2 u2L! 6:jE;

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。yY~|E8M9yUdiz?()B-M&hQ@OoZI^kg2-c

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。#3)YxIdkB;Gs[V` p @g ES-bk2-gv

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。g2n?su69//spe *$ U&VJMoCq_E=

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。'l.or nmZKixg=g63|4 *#}YNQRk&]{\=

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。XJNi}n:Eyxe3|"gI -M%l? 0ct^wBs

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。k L{R !X ?V,j(Y~Yk$!6h9l\E#CK5IO

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapanese{%i\Avv2j( BTs1^}!N5t!z%}t  v?\[

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapanese/8#Xp@$?SCi) bab{I@+qv8:8))jAh*

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapanese,g0Z,gnb&STS T+N(F"F,524{p}7:kj

 Kt$kDxW &CjSs:fRU/TBzAzmr&?j=

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)#S/  J@z eNV+@9Bqm~A!=&R0EpGr:g9

大家学标准日本语【初级本】 !BirX@{YH68d|=]g=?'3'n;Az,^g4

大家学标准日本语【初级本】教学dvdb.` OQD 2# ?$E[F4:3=l}`/,l#ThUkj#j}

大家学标准日本语【中级本】dHfd7Pi- qVh42Y"'1"a6Dbd 7zC(MlR~

大家学标准日本语【中级本】教学dvdCL5(#+;K7#43R/(PZL?lIK65.#Q7n`=+

大家学标准日本语【高级本】9=(=S PF|3X=   4/_c2n :z Ov

大家学标准日本语【高级本】教学dvdS42BB,o\ QY/|`*fx*1=T{1oV!#JEmP1^

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇0f* 9?^'-s3o#G3!x'L^Kvxg o@\Nb

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇@Q8izT5}@#hzEOcg1(=- 6_{?@~=qZsm

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇@I1i p/6l!Zb6]9 ]$U1J[$oT&&^H/s

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇T=w FV4F kxVSs(HDrWZP&XPhhq&\[1U~B

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇?wZ[Q Y'5ntK#@Ogk.P30ZvnYxp!z6VeFpK

日本语肉麻情话大全|4?C(|h?g\mqr#o2;U"?W\OYa S3tfioa

日本语热血励志语录Yk;~?&6,l}0Y-}\h.}cgg!_oUy +A/

日本语失礼言行集锦Fgp?O","T/}O uVfX Wt,I#\

日本语美言辞令大全rk0]_]cN/[?XRMw J/_tKWi?w"$2

【作者序】^KK)P T@DFI}:p}ak8k:D{WoFf wK

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。?._+a%{=JB]M SB&gX& S,?,` k.

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。Q)T1 xR+E}Zq|`=A?!` o.W]TCQ$.b

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。0l^N=E``hrYmmr-.2m,8|hfz Aw ML

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。GibE9) p^D]P^aYb ?Lf2=&eGy

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。.( w7:"nw-QlxPcs&?YvpXWp:w-;XF

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。ao ?)Fab z$D?q2HqKv%|`4wt o?vE L

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!1=y8 tDL:D&0:z? $7:tps8'HuT6k65M

作者 出口仁 敬上ck"UG_ Pr{ &d&#?2 2=T[Dh!]f-jV"%!

v zlP Qhtw0xlDl[ ;~T1]L{r IoH

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线