欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』7E 129 .1I#?6B H&0=T5 0zS=\D+-=,|D

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合l;$!^ z]_M`iVP+5;sFU*\B~+W1%% au

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!^-8j6%v\w7^nepp$T1/duuWhl1 A0h"7#y_

 N ~'o\v~~n%g !1n`'18zBzy~f8`#^x?M7

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」 F}gS t} jJii+?vpY/5iqk/Zia&0Ga0

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。A` IEJ =IGZ /w"ss =2JO07=r!GQ;z

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】: zhN#);sX Pc =@EH&x' 8!+1P 9ggZ#z

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。)3DzWG$ZmjM3 =uxv9/go!  b/c

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】:TnK :xV7Bn|7CjC=qE.?L 7!RgNb nc

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。)0&G/1dy&y)urnYP;$%Ex= $N7 w1vI} 0F}

──情境014【赞赏对方技术高超】:~yD'= Vo\$xoDNq;ZD $-=dfV77x1

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?)d)Y)@!H-*Cb+#1(r+(8o-~?c]h1fJ

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】:0B]PSINiJD2Lk:d-H:fNmHdyfe)D}L

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)i`$6[sO(IxpT=[+N](55Z6~: jXu o ?FR3

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:q ZO|wH Umc$SlDU;/9esIAO?9

eqが高いですね。(你的eq真高啊。)F+{WWCzPg~[:0*c 'jQcP=v{5^572vdd

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:EdQjSn7J^e=nKtc hDvGwui5}[3=R#

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。)l%,:\S|/HbPN8A=# hJ1I8@+x^he_Q

──情境079【佩服对方本领了得】:IwA !=#vGq6YrlTFk";*( $fkOA.TuO IN58D

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)=wt.E'!/E,8D&*u yPB'Jht:cMZffU22$VD

 8L+?ww.uxUIcoPA EC?j5! f]Xa

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!.2FG!q2ot:]6@Y}J%5}:X8BF]'~_?6

(1)【最基本的夸赞与祝福】p1t8?Ol| 2qJ V ?NJm%1fI tS~t~*

──「恭贺喜事」基本说法*7?0\4gYuE1`M$&dQ*wc I)_f*N&

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。)lR/+tcMQ-wcBu LFkx2Ys4(}/d:YQ

──「恭贺对方成功」基本说法BYs=m0pS n2zWtzl?'J[uD~;".'Qn

やりましたね!(你做到了!)J8/? 1B*yqxIy@8x8~/niy?!Mcr\!yE?W6

──「夸赞容貌」基本说法u!x^H4Kne)~QTbU$#==KZ`N=n@0 -

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。)EKhBv`iuSE] sX8=;:$=#))g2k ].

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)xvY+X8$LF_r/P?rwK{^u'D}Z OqX51=8

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】;6?v8+Ad"oUnLN/1/EXwX3m9g}Q/@^ O9 

──夸赞对方的女朋友漂亮=8x-EV COy\"As8 iVR nSW/u WWx g&,

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)(:1moJ_'a6GNUBpy~ 1[N(Z|WuT%

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):Qa=9nK^_ m;g@V !8}!Vq*7^.otr&{@Z

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。)(bb h@N[]u Exp0u*6m/L~&l~U~lUok1grw'

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好/GdO#C=? kdQ]=-gj@: K~!$67)/`wL=

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用xR 6piaDV,_zW45_NqS %.o4Eci]G4

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。)ggL'O$Vg?/hq/6k'?h-RxP 1}# e]0|b

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】t!v?t 4[r~-X`B`XHsRtH2xt-7FqR

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)f{\D1nb^Z,|G/Y ]K ,[N)LsI{{b9K(N:

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。)W/*x'MVAyLpf6!g88Y&i|&z}|=:% 

──对比自己,凸显对方的聪明8^(P!Lja}= cT+]]vWJi|gN[I4m ZVg~O.Q

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。)|'_ 0VM=H 5 CiblL-Q{_ON{2'p78

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】 @2|7RV"1@x+p/;R#rXz %Y=/;A, ?6^

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心o+ jGXbfiH,TZl80h-NgiZtw)U&p2~

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)(U& U/;"8RHC40Hy4m fSHFt !'3K5jn

(6)【夸张而全面的恭维:Dzme3Q D#1~On3rL uFN1=gzMJ- 

──夸赞对方实在太厉害了~I6;(SkD\,H-+EtG&Iv)zUg ji%%Y

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)_)J L6G]RpY4Y5`7++jJPcu20DDf'x

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美pV(T1 %oB)lqQ_DF#/XMI2k\N]XjI%y:X

お見事(真厲害!)|q/ -?e4|PmZ/BjE?QQ #&z1 Ei{SY7

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】& C!Ev d;k]Ci)%[? %NtW Rh!\nKd4

──被视为「偶像」应该没有人会不开心Le_R[8r%c='\^ %H|F(=fq A&='uo(@jmZD(

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。)q2//%\\9nL;F?bFB&Q=s;[||QSBnz?r

 -piobsJ^MKlMdxOss2#}d+\L,Wnu1fy[

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」g#kW=7h*3T?H P&BLlMt4z;7 $

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维= GoUcr2cQ|5q^$W! &"nS[obrJ

 6eI"8S%=c][NHOv1 k3 O;wX0 ?nM8\_A

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富1cEK^jn xD:L6Oa {8Mm!t-?&x]1b&L9

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」:$g0RIJ-Nw(#Nd-(RB~jF-{"65Qw)?3sv^

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】:.$&*Y0:=RT:HveP E0 -t Dx.* {Yijr

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师dO|aEZvH4B= WfPec \tai/Q&/Y;zs~2

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師)m4'?JN#x`j ; 9q0lbWPTK+8#gd R8=UW

──情境026【称赞看似聪明的人】:A*k2 /g~?A^9L}$MMx+N*](pAKn /

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。jP|#K?TW& RVB_uX~'ZI|sM".BW?L/V 3

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊)GQwl0wpJQhf (XgwBNaQ[%*+LwfYTaz

 D"o .:QM/@CCBQb0Z6V,G]C?#J]@jwi

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3"@(e(jdS kl_BzUm `Q2.2/6bun ]GXP{ {

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。5t aYLU-&9La5N"2zXsy}c0D3o PK'b

  []n#K?xJ2[[ ZF; 9aSzc(YHkK yKM

【作者简介】1 ^! Aw1h1EgD-'ULXy{IPoJV /pUabkA#

出口仁,}ad#Zp7`"k-"k?\:Z?_0Xhng~,e)iTG

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师pdQduaX|L lf6jx|cnF'@\[XT&!yP ]S

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。Sa+)pR*_b0} Hyf7/Y |?5/Yjdm34PZ~B_

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。S7a xMl 9.zlPLs!CS{m !.~Tz-[UP?BSw9

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。B5IyXEN?`UKd?xQ&e6cU P}m33rU?\0 _G,

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。tZFeipv h/'Q/9Rh}=[y;:%1C@$w8 ;

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。DlC 9-# Z.-8` 8ZV7(P@13a:"q'yY xCd

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。T{2,ZM?*S{B4;`QWXV.#ew3@V?n6]_

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapaneseH=dg7YQxpy`8/1o{[ E'J01f9$ O,]

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapaneseJy%06)Xj.n%V._YX?= =b.t~`~%gTh0 G'LL

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapaneseX!5=cW&/G$sL8Vf9#*c7&dLEHZ

 uZjF]N3Q(Ea-j".k|xzX &oxJ'8H

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)"h5.wu J^5e!a}p=z.!43%;tlWuty cF

大家学标准日本语【初级本】2E9 kCjY%O=0? Ixv2R =`Ya'B/9WGo);

大家学标准日本语【初级本】教学dvdrO2vZ3RS3!e0@|)?|AlKsB=f4rXJ?QE

大家学标准日本语【中级本】;UC}Qh#L@-CByQ yWNqEq k{?Q{NH;:J*

大家学标准日本语【中级本】教学dvd5 @8Vg LWINg~ |qdj5i#,ES9MDi=8!,/Yx

大家学标准日本语【高级本】."EaAYao(kMw)Y4r=g7tLQuj~'RSa=

大家学标准日本语【高级本】教学dvdw]yo =/oIc:zAJ.@.o!bm\z_UzU]I~?zP,

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇j|y% |m6=BA vFtp,#eDooaLf$&$yX7

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇dw &' T" %OqM)8+Y{s.qBzOU+GaF)H

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇hFk/C u{?7,It yJO( 7

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇Jp$KbrU,j?+rWytMJ{|D/w-fl]_i9

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇p=@36\{Z5q43M~(H nt1I YG=*&$

日本语肉麻情话大全l6*R#K {bqJ m?kI:R.X{(vAP@f=z6

日本语热血励志语录$HZRnk2u`B^d_2GRi5z)8n|=Z\oC

日本语失礼言行集锦O T9$ k=b=qu;Jn&N@ y@Mv%RqC"!Iz&?DS

日本语美言辞令大全1k]_#sL Y ,DOo&6|9.#61~9=*c4kp y&

【作者序】'j3;P?=a42(s!j7ODLk+Y^eiBG't

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。CZ!b2SCI0&}Aa&=?z@a"!R,nr]-!RoK M2

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。j -r!3RNI$jmZF#:jqrGjWg*!/SXtvN

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。\T v@Mk QH` m$ze@MO6=\=[_epso

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。IR5C Sux9,e] V,Z3B*?OdI@3![/7

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。{VwUs % 4:_%+'C.V/P MT&8H=_dT

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。-PpCs#)Jj; B=6hj4nR+IQ s1|^CmYlh/'

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!uc(gSlQf2PC~-7, V~.z)bFWc,\f7N`:4

作者 出口仁 敬上 *tY9c!oLXbqH~z\;Z3 'v.rU8#|N;F'3

d]k,|xz*K-35,),Q3|b z]l/I(|DX/l i

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线