欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』 Zl)^i0{Q$K1E-lMjBTVn` VxY[\Y

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合yd@ _4oHt=js\58;8vQ ;or$z X [

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!R`v-qay3Z]EFO&%(6{!vkh2 o-| 8}?\

  Hki?b'p$VpI"j09`tjt*A*Y)XH~_ix

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」Zn[K-l 0U.~VsA -(OlTsD T!=T-,Ev 

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。:87jF+ Xd7UOTEL`L'2`U+D"(nj =

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】:~p~P&`JtQUWQ|rq3KL"o!F7B"58t #

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。)QhI l&Lo+N|zY qX' dcyV[Y{zbN&i

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】::os8Kh$q\7M:#,;'UMWz FBTEY`LwHqzL%j

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。)B^aH]~Q*BL X|P ItPq&Gq{eF#5T}

──情境014【赞赏对方技术高超】:,c?qm:/sgi;5H@"xGgZ!.3brbKQ0C/

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?)Q1XG(pt )^Is3 lhasVrb4gyy1VtTV

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】:/k%0hLT89Dzr + 4htA E~ ?1]$b  snX

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)^rZrz %KpXLFUHB491h=L CQBE4gn&N?)SP

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:B&`=\S H??27c$&!&ivV!voQsg5)0 fkMk

eqが高いですね。(你的eq真高啊。)nnj_r5C!P@m ~~\2r+Kh%nje=TBu

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:?F Y+My7LZ!lFAQoE&sOq'PP?gX~)

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。)9i7c7p{1!WxEe$d"1~8=K PyV-\V.JEj

──情境079【佩服对方本领了得】:$ts4u`pBW3*QDwVlNwEs:.Lws?b, j

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)L22%.c M.$lsZm3]O9AMpYk,{l1tr:M

 ,A U]w0'1:Dnq[`Bk$TBB\[5z*9f)w]oIE

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!G-L6|'G?aKprVEQBo-;cIto@c/EIF.n~

(1)【最基本的夸赞与祝福】4UF3SDjg#[ f,| 4OrC^8%*ELIO'Xe6T`C

──「恭贺喜事」基本说法\?%3I.c7gQ+b{r^^kMG&)z`X#Yl*DVzS

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。)::7B:_z%h.# * wt;CP_.EIYs,

──「恭贺对方成功」基本说法"-N$=pV_ej2 :uxIER@q@$z\MLW9B

やりましたね!(你做到了!)X[7'E;$,|!b rS6s?]`T8&wo.rqF

──「夸赞容貌」基本说法)Tv])]Sc]*k&=O?Ea/x7hfGmhLW z?mTb

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。)MCT{S`:gLr={X.YQZN5qE'{NEuR-IbD.y

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)Ym/#j%_(AKEhFkz'K yT'*': x?X'}!:ui

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】sb ,0?06&urOoEMy,L:h5$F,Q7{cJ

──夸赞对方的女朋友漂亮(*.\TBN[kN,7KJQy|'`L 0ar`0.

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)I1e;4SrZ./`~1R( zUoZA8Ag,P?:k:R*Y`

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):k`V,],07y`Tq%0-" hNOW@:)Z~HD\'

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。)j+_Rr1KLZg:f S- =|?NB[3|G'gBwx

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好DkO\:kH6Qj[LGxJ q]rH=T+c@ugqj

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用Vn5 &$rbEY\/Ub9N~xb6?jEi mBREH YJ

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。)3Q%Z|LT X~=vUN{"?k8P' jC.]i3fj ol /

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】UXT9-;E$Io5T\o)=oi=DbX&`bn.&Kv!

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)_^I$@6'4g[ 0h [:JIKsVw1Fqy lQ,J[L

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。) r]uqLo a1SQ`n Ox LT"#9WXW /nVh.dEL

──对比自己,凸显对方的聪明!#ljCiUr )R2?-=0N[1MxM@ [;FA6

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。)xCHBXxc(ls8 wU=GY898y| spk_'_ \

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】h=zi(Q1 NMf1fXR)-D+\BvEQ3

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心v&_M4')YWYY_t_wMO4Y%m U6=Fa`8

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)wzM{Q*%X,_Vth!Nq_ LybN.YP~[GOFJA-n0PeHq

(6)【夸张而全面的恭维Yu=GW3'VtSi6WAV]n]c41n\Xdfs`[9g

──夸赞对方实在太厉害了Z#4vE3Tk"?~~[cA=$'3hwb'yuu@-n.#}9;M

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)'`}%Y`\ g mQ` xy^Th"raNJm,Hai

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美;Z.UNZ '@;*['5IG9Xr8F:Z}!BntR^c

お見事(真厲害!)$8\ .uk#=bw)X0Sc[1Oc;dpof=I51y^%v

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】D~+nMQ i?W6o=G}ozt )9^yLA A#V8U

──被视为「偶像」应该没有人会不开心. l1+}a| y/U]Sfih:6W# j",PP8z

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。)DG% _r2]u gxu\Z+"` ~QCMB2dETN

 ?F=tX~.odM???L5"YRB@R I0O-Okm8X hGSM=

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」'1VRtH4o8 # U? JT|+=_Ki4a'+koS

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维6X'RefH(Qu=@^E?"^XBw+(YL#*Gr&B@fJ

 xV`$+12" ib%i*![p+%,0oVs?IY3?,-`Y

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富 M]Uu1k(ZfXTnxp|UJIwdRL)J@1=vNp

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」:eo,-K K$Js@*.7ZPx\JG;6wv, ,qx*; "y

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】:2P(d^}1= x$QRoDY|9']4_?ng?mXiG

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师:4yD [8 JzZCgr'\=6,xZ 4Kt"g*B L+Lg

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師)s0p~@3Io"Q* 69S2 At660X9ByZ9Ke%PC

──情境026【称赞看似聪明的人】:d =jYa$E;w+ ;!={d57 R-)C'_gV#5uL{

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。YdS'`QPQ^\eY 1 jzD +$I*T,o\u;"Z

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊)o&d 4}K\MES?W0sBR&05 u=!A c JiSZ,

 S)X$,l]P M#`f5[ }2=z& g YWheWaZ~]|'brj

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3^cqG8#c}z;vem'} nu?]LV55js"0}@

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。HczVU5:Y7'0`E OVvz4EOdu"%"g~?Af 

 zP2"L V,!4B\y4IS#5h?\6NnO~6GN@&8P\

【作者简介】S{.S#/qu8{) _*S3m"!a)dw% ;Zrd

出口仁36LbqJBZMYb5zIB=TOQ?5 D+A2z,q,y|Rh

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师2+S\{@!A6F\C*X_N$f! G;Y:bF:S'g'

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。?k"(W'` E6bY ,j(^czu^Nv;S)op*

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。{k{=3kaL^sRC_DH\blR.lGnzo8~

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。JiDG]4z}KUu})aDW :XVaE:9e_H ":

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。}c(-E:}FR/k5zvw4x|o&f4$!b[x1

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。"KbCDE_X6v|V" %::*YrF&La8]n L

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。AN|,D~_N"8X"KemfcgCoFjYp%Q. NRX%YFY(]

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapanese2LN0 ~` "mbqSW^GnQ7E[uNG @@MXC8

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapanese`EZ?:'RW^SO;n+EN Fz6 4W)xV*n,

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapaneseEwZ'?^$Z7W*T\2^hTG@x ^T%N"*oT !Ct

 w3 )jxOF+u"U\ZB#F^IBGI1,7Z|k6Ki&\

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)O1o?_F=.PuxCPV=zj0Si$_v(hi8$x

大家学标准日本语【初级本】A$r]x MS#o2[A#o-~ t],zZu+MM-I=%\7=

大家学标准日本语【初级本】教学dvdT+e.H~Dk.x:,7hz [RX?yytIXDJ 55E|X

大家学标准日本语【中级本】A"SmSx:$-Ae*"]T/9D;K;NE*$EJ|=2

大家学标准日本语【中级本】教学dvdn*8Gaj"w6Rc?WBs_#G3'%{?{,~ 3G

大家学标准日本语【高级本】x~zZX9U;x2?:? -tlXnj8b$3;^?S%`Ib

大家学标准日本语【高级本】教学dvdjS/ y$^MP "AB@y;dy]1I}H/=3 q*

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇 !)1? Y)QnPKqOfJmN#2s$pC?'t:?%.

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇4UwzX%?G+:mG0@'aArYiqo,_.3I

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇 ,/0gm""?.M~3TkBU?W fQqc*6LWecIts.

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇.ZhPY' I2{M";De(h G=Wpk6)d

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇DNaOfsu,&Um!G(B=k[c=s:~_M y)x@6

日本语肉麻情话大全E=nP#Wj?_$s` yDfnl88`gp04Ul)"?

日本语热血励志语录=|ge%QAmgwm%DLb b"lc_&lj fvRwW_ D^S

日本语失礼言行集锦6i7oZy.1;z`QP+m)g4?e'Cn0\?=Kk

日本语美言辞令大全_Vui)if0&y8Q@x VHp ]9@J=H/\Hf@ 6L

【作者序】w#A?9#41Dc76k0 ptF%6" s#bP;8qn

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。zD9HFJ /#umSoo@kgzA#3XxA[BDDjP

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。Ralz5nA'Mo7f~: O@ dFX p k2_HTmYB

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。Y1}*:n=B9;6yc?.R*uz^*:)7R&TpT

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。XqUp?EW y"cIQy;?pcEi3p@3EN[yYL ?

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。)X6pyE9E g@tR#lxV[(oi=_fj |

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。y E|~9olm03?J=S|Z[?Q|\O%J?5m!IbX

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!=pdLp#dN;IT_YBiYrUP9BMS l)Rp*;^$

作者 出口仁 敬上"4m.5! 5wW=#O@Hx DP;gYy0^Y2S'

. 25$kvi, R^M^OgTMEM-!afBKNsQa::Ug

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线