欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』=itf?h((.Ro:FOFgO*rE${5~zl_~2~ Sb8

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合$MzVzmg%?*QEC6\%t}uA]#5L6IrV

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!%ut-Ko\IxA'S/% Cki}rj1%jNDU=Ql

 jxO'|1+M,X3Y=)VW.1MdTwoB`s"=Q8qGDN?t

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」W0#$!'30k^t_,T Y2GH?5"CFiqy]2A"

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。0nE 5$/%dSCx FeqHn8zM J}[|^#

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】:gYbd^gB!(@(70ggV|enH&`+|(VfZh9)(]`

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。)F?jYB6|"o-xU8yre,Sh"?_ }99dBph0$]:

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】:f+P[ vVLdPtC@,(I /Y'p6YS%\.kM

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。)6HEkzDH#w_J[..Z(BSfm038Y@d.RV/

──情境014【赞赏对方技术高超】:3)\;=QqK7SRU(;?&~kXk=dr0\]tz:yU0

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?).4HeultP(\(G2"Nu?Ao;j[kA:h~

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】: kEm-?.2|j9YK% !'%69 z3c2\*)[#n

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)yh_ T+;(~=vD_I^^!,SWAOoQ6[.

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:EClL[ Rj}jFz?U$WV*n7U7%7=2;uz.F}

eqが高いですね。(你的eq真高啊。)1?=G0wCp|e9dflqyT) M*#\=S?_,dE

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:e:3Pl_f g :AQE9FZ lK6@O?QIRwYkwBkL-9

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。)_qz1UHgYoeu+/(B ]|od5?aw$~/sT

──情境079【佩服对方本领了得】:{m=^dG/]6^EB)N #hc`JZYeVp-'!3

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)2Hd1?0-y } 3'lP@u?F?zMc* =C"P(3/V*@q

 ^Ph 6p3Tk R}&gNd@"# D=NkC1AELb

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!KVJ4^~@( $bFx!b1LecF1/u_!{V#T

(1)【最基本的夸赞与祝福】Q%c2S2U(D1=Yd(+i.[v}8 o3Gz&iInN

──「恭贺喜事」基本说法tQK.u,\f0rB-Ho4ps?rO.' "f f0)C/5S

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。)Yi?\l1Zn'0cz[! $K;0=(+l#^ ZLF

──「恭贺对方成功」基本说法"m\W2v;1nU`:_!u&jZ089f8OSOJl?.d

やりましたね!(你做到了!){.B{lw(5g"v Bp/Br"xZ=U?ixc~:S?

──「夸赞容貌」基本说法k}]R/y6 g^{u@aBM;w {DJl` 'L|% N\vg

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。)8&:!^DO/g1{~I#N*j$!bPlzg8o`/V$O^

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)G (O&6Z,Q z fw PsUW?w4!g ;rt8[uw}X6

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】) eUj*?W54W@kB2 S3It"|qd+`9bRN=

──夸赞对方的女朋友漂亮l}-nPorvSkMbE,_H`P):GwBxLLPOcM:

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)a ])h?!:W~a+ g9f)#`;/!U2j+&oHg)=HOX

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):.:Z{r6D&O+*Nsi;?msb.FgDjnZ?&e

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。)}$?3\Gir^TGe@I8@?8=^ Qy $k /cx

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好 !jByVGQ2I1fI7a#X@J =~ iRTkMK +R=

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用8 YKE[$`@[t#}6PhF3nr@X~8T~MMz ShDxB

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。) 1Te9=FBRn0"?Gm1_ W:K;~dC&1KF"gKt

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】oS=vCjbgkp{z5|S+}Ds4~ ]Xz5 G?{

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)-[!6P6pY43eJ|? a0sL2&v80iHfTFx&Hsz

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。)x0{2|Tjj_uJ/lm{r uKk3!] fTw=x[UuL

──对比自己,凸显对方的聪明rdz. ~/J:Ztv;ME#p, @XV$~  8G

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。)e$3XQ%&h3]l?qL]xWOX|iZd_*yWV'{

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】Gox,Mzz\#=}xvR[y+E_tC-\";Clap

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心|#f+ UQ 29=%o|(bWe8PL m@=dg8+zH1w9m

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)81ePr{Lo;P\,YR;nBtl:e2aE=(PHi`-

(6)【夸张而全面的恭维B` 5vzpaK L]'dZp?lR/i^IYhDhH`)

──夸赞对方实在太厉害了r"JJ0bW3dj E[3eg =/s[CUGn[g`S

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)2cR=Y??oi `BC"XZXG I:s?-L%!]cW

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美@/}w)g&jUda'r/7ZZ.pIYpTK{C[XK wGZ

お見事(真厲害!)jYHrz:c1?E``ci\K"Nm|VRy(H`T?ch,=

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】P@)2EAB(Svx*qIKM-}{QTl?3kvUoQ4W

──被视为「偶像」应该没有人会不开心& aQRvK^l t +Xt3Q. ]"=%V:H6g?qI"H=C?

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。)onaoj5]z`x *Mz2`9 -3?=~=S|-[?

 Bdo1 ,xWDnj/[Ss5ej3V@q 7^ %4I!KQg

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」uY_ NOI|qu~a`l+=%9j7E+m^?rre !0

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维;ooNmSpfsw=H (S1mN)upz"3]bax:e=wL(Z

 '.a)M{ ;Ky1? v~?-|e_fhStG!3Y

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富-V8?98 b*c4KGzb ."-bLH!Jk^

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」:{ s?rL@TaBXQpOwG6';tE,zd!D*l

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】:UcL 5q4Dbr5,}{i?YT;R64|y&]O45Z

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师ND"  ?a+5tW*6 [#rEg%yGjvHkM(]e

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師) -Jo[=I';N vHLg\n%Y;)2T

──情境026【称赞看似聪明的人】:tN,B 0|h?P50_*l@hY= xN?9?Lg~UqW1

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。X=M?O{FoiN~KhEi@1xQot=z9d%76vuOt

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊)HHMK, ?)u%3#$_/%f1@{dR+q~.1+Z'f"c

 L=V 11bT#s=; $LFZ? ( =I]gk0GLv

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3&gn(;m9|9 7)]7~TLu$|cxZjP/QG /r'@

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。(LcMYS)_P 8w76V 9^hzj=zpw?je0\

 w?6F&#&cp8m=LfICHY[kV?kc1Q$ NV$

【作者简介】IXybCGYAh)?V- |[!C9=+F82rY~;W#

出口仁&Azn HxY6?,^wWTT# bVKQI|qtFY[ u

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师*i'8|?co5jB')'U)GT+@r_z-^-g~j@eE

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。AKQ M/(4}3$Q!!jm$2G!?uZjw0fQ^

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。i*lO81TGi;n b p:=Xe.J $?EBRe^|?

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。sVLC&g-ZNDlJeLh:*5zSE  HWk2ga~

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。AfiD\v\vA0+6_Z 5q^3@|`Hu8,S*=Re

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。 }Iz F}~c NC*(43$qD:R#3ttf

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。`WANO8R8Ti=g?=/&j*G'=itD=

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapanesepz` BjdsbxhwHCml5`?[R/WuT#.~5/=5

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapaneseR0ep(w3 YP` $WPKb_}\\Gi4Ho

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapanese3(][J*V. OHO7^A"SM^ie7yl/)L(]

 #AYnm/F'mXx*6"DdO'feq)P*K%y \ps ZA@

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)M:XE@C7\=3Y7n M6zj@DAgx2V,8_"k8N*x

大家学标准日本语【初级本】@P~^^==FBMHsl\!O+[1GWJ@K`Ef4? =

大家学标准日本语【初级本】教学dvd$ Tv/%xG c.xbM?!pxpRBHo(jx vJj

大家学标准日本语【中级本】.] 0/t=#giU3G=% [ #s F w@Y/adj"6z

大家学标准日本语【中级本】教学dvd ?D6=2m7^uGcRQ+pEs#]wqDC8wuCT^pH

大家学标准日本语【高级本】oeW8HtvJm WY)PFPXzp?~40-w

大家学标准日本语【高级本】教学dvd?:ISa,}dFvfR;+0~"32="f[ L29Tmy

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇!m,!jIT6!hSH^vwyXYuZ=4f$ _jjL1Wag

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇o 8rF:-IKFKdynkuv;g ,=^[6Dr6yF~y2A

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇C+@R~GSn@w N3C+$=&,D]kfq+&::B

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇hHFBf?.sC{Vs/m C@FWqh`* &3)

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇Fnmzc)TtOD,rm?p[Zd:' Mv*e

日本语肉麻情话大全2o9,SuPywK=296}'y-%;[I., B 455

日本语热血励志语录 t=Q%kl%;h\ oL;!JQpRfp=$?Qn' EIH

日本语失礼言行集锦 yx' V8}E!zOB U?K wC^eR?

日本语美言辞令大全niGwa.?[mw{L][%m:m?Apg0&L[ft4M,j 

【作者序】_ , NZ0: 86}-$m=!sP"UuG eo$?}

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。kP*_t0Bm}%"_?7 [w7w @ d^Tdjo

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。u;s$~B9]Qo[?;S=eUkciDC L ,?k*$)UC

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。uf'bp& 6`5pmcKoHg%O|oCygH-!3(\CY- !

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。2qu`*|PMd$P ^64?F~\Lz3tzfzhUAZ)

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。dOPu*\) ? qxdt@z)_ NacSz@*JfT49

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。!{JADS^_kTD :]--Wiz 6q?7TZN-E%

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!?: -ud}WWAxOO_4xYIz?[ZslyAJ5=eR~

作者 出口仁 敬上q/K(RC Jm#}s+5x5pc345T1LFs.p+lnN

Y2O7(KFK004 ) =UN stA7,lX

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线