欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』9"O\_MrEHf*o dPXx(AszJ 28 mh

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合]?5yFIZS}zj^MR'x)e.n.pUbadv*(UwOdFSE

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!}'GA$Y Ky\5 7=B ktF#KrtI~9

 ,U^6Q.FFcL @J=nK45Uc?UGRBXy!^!_

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」!`-^^""wLG= C@JGEA Kg" 7 lOJ

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。AYfgaTj^\7#)@J)SQxV^;MX,+64~ 3

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】:,5TE!;@- 73=92\U biP_?q9~&/b=XA

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。),n7e-n5QtdK)/3Q ?p0U%\jVWVGD

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】:&'eb]M2`W(k{WU `1"!B:=W/Q#](Y)

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。)z]a JWVi+ha;W5 ? )p{/+)4w3= qyw*

──情境014【赞赏对方技术高超】: G1j31szx^B*/{Ui}+T[{XgODL%$~z

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?)Xdg "^1pG 2|roH=P@\65MZ5&%)4

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】: roSb: HVWh19pz27-qbo P2}"/L`7si

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)zoUM;f ~&~(j_hLyatQ?ru{t?,d~z`

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:xL(%=7Y5utZ-x)U*V+zE)+t*l/$+ hY}c

eqが高いですね。(你的eq真高啊。)IjA=} beX=cMq#?|r{9(9fRoO~o:5d

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:R;2k]GA( ffe  lpP=9[oi-oUAYC

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。)l;(2=S$E &s 7]Rr7d=\C$i}ly??

──情境079【佩服对方本领了得】:3sD {N\-#xh=[R3L |u0YyM$CQc 0

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)EqCn!S bvO6,~H(b]LY8?6pFIw ) ]W b

 W^\2@|J1w?8pz0+s_oy[:Rh'#Y/`n3 #0

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!mnXSRj(MpK mj SN8"C=N[H@5u-4~M8)

(1)【最基本的夸赞与祝福】e=Xy/Y3t:hNfT!J}%c~G['A~2LpcEh;C0r

──「恭贺喜事」基本说法N0w7Tf"AQzkl(|gJ sQD yrh~0/ -={4

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。)~5nb+8{nenJ4IGmO4Nt]$B-PEW^ib?

──「恭贺对方成功」基本说法wNPl G[ Dh2I;y[Z + :|/QF(4` =I=-z

やりましたね!(你做到了!)!syI&A M 876~5W0!3EP). lw .s~%TtE

──「夸赞容貌」基本说法Z +o3+"Hq}8q$/ vM@RPW{:vhT'efTG

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。)*sl;z3=6Z=I@\C iiqs|22{P(M0 )e/qX?

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)pnS?-n`j_*eAfY9'9+K]M(L1k#a.

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】 fWO0\2POaun+4%zj0crQiXbWv

──夸赞对方的女朋友漂亮yD~8&c Hs|20 U`}kvph,UxVi=MSCz1l4)

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)?^YDkQDYG`g4;%'E=]oL'}Yrd5A3Pwu

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):;6{D{ndFnHK4EVpQX/a^ 1;/L0x

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。)]8F\D9UXUgI2D=n`h:O&;,aaWYw@o]Z

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好c@Z2,H{"cIm=+X+O ~nq$|{_*-`}2

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用"pH0i7{{ ;BKNa$;n%lO*btb?73fP!=w4

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。)=|Kp#_J ue1BF{=*CnA#fwrQ=sK^9K 

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】kOq;C*,:ntVI@ U!]^v5^E 7tMOD L'

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)5$ u@WEij}|mSW*\A;Mx|Oks{Vgf ka

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。)6W-4W?2#^g[,)vz K|lBhoOK]/?9$HCX

──对比自己,凸显对方的聪明YH6Rmh@rfGfZ=. ~AyE1p{Y=4#(O@ ^ "

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。)cxZMB2M2w"qUA~h?3D[P}-r7_]ztNBUg

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】TCT;w0a DHGtNb6p53kg\=wlt!]v!ik0zjh

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心_Zh76.CO~MFAUbW8h1 | ^`}1;A ?2

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)sOu Gwhd|& ?]V Ff dQmD/6MT%:?cxj

(6)【夸张而全面的恭维WCyG ne u?xbaD4n+ugnzs0?:eFW~$VqG

──夸赞对方实在太厉害了#q{2dD^)3rWiB8+E3prRB=?*)Z/z`Y}

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)zYD|$y8t.T!TbU^{u+Pf[RJDF&*,7NJu

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美oWa}'8S+a[ ~y~'?)=ZWS=8+?qiKdI@c

お見事(真厲害!){HL%ZyGWJD8,wZ=o_-Bo\903-`8P%e"L%0

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】f$q kf2 "nox^4LlOphD_bgch)OR

──被视为「偶像」应该没有人会不开心j[NR )jes#~G) "j;Y ] +PQHt[ 9-,W

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。)2q/TEf\HTvi,eTU -25.RX_WD"`RTe &a

 o:K i-]Ig|,$7/g1iIwi-Bx.]Wgw

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」aK1Jt!2JY|NB|Ppv*V85F^6wkl UY

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维B{ekNS9n_Hn=neI*c{gGBW=[^j]8(

 *Hfxwv=v;Zw-z-^O;O@B5EFrH?+]5Yy

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富;m-G^SI769%` n62C?gZW ( Q)M|ZW

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」:HRv9~9Di=4M{$JLbbXkJz=ZK0 7  8x

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】:( pPSY4v8^cL Jfi-f'? Zj5o&i6% D

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师B`|!:q{(=Ngst)?^ylXNB:Q.f)%kd;)^=@

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師)US1ESAHzi!C,|(O=`g`G/WElwJ X .gJM4LW

──情境026【称赞看似聪明的人】:QasO}H]a:*3Cf}PJ`e ?2D{eog3 {#_

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。j+gH"x=1FdpbB\ :F! xm&)+83Z3s($7

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊)$=es#MACAp:PJ_s:w?CvjbxP3#nFHD+If

  =a?\(^yE}9[]:,)(oy5.}~%JDt+

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3,7 "p#jOlEcg:Ac/.:{x[XEOU hJTe}K38M-@

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。u E\ZNx= HI=:y~2.a4IIE:I~~ ,a

 K#`F9f%iDX@UJ] j!r"YV+IWKf#

【作者简介】'_~k*qL*?G!HxS{o?)XhTW2Pc{u B

出口仁Q$+N'SZ`cw?\ HR^-!XSvh6:[ q//Uze

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师#";E M'&(BVZePyyx eZ$./J6r2n

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。IQ}!6 z9_^DD?aC^lRxX='o*Q &tO!V/W~

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。}Z*_.}TQ] =HQHco,g4PJ)y:~QSVM

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。alcpJ6Ol8Lfd[mf-=y?L|q}7]a3@Jm6a

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。::=@S257x3&j|!E-PKHAZxz)?3p=Hht

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。fIE \=`x^8QcPY FmD4 t nFZ~J18-

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。DAf|" M+bQ*enAw]g_O=5 ]VMS|h%

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapaneseBc/zf0Cl%Pd"Tu-v 9(A4#/Wr^x). bO

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapanese&T:U4?~r34`eodDz|$z 4}N. !PJ;W

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapanese)O!Pjc~0v67 ?qipE\J C!}@K%=9LvmbK,Kb

  cyPp+ZuIIg N^]A* o%1`\9WQ

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)X^a * weuQRhP3loUn{#7srRdjI&WggxY|

大家学标准日本语【初级本】};X4]"*E4T 9.aK],K3M)05"K: C8+1w7x

大家学标准日本语【初级本】教学dvd R ["{wG4o2)=oB:9su?qD=XspI$V @}5VS

大家学标准日本语【中级本】"+~?pipAvRfqO*RkF9h|9 n )g&s((^T

大家学标准日本语【中级本】教学dvd/ b86sqQ4;oo3U{\\0Kf% ZSjb?nEpYy=

大家学标准日本语【高级本】XK?1H8f&^k0O2b@6" :|gJWB7{GQC7

大家学标准日本语【高级本】教学dvdXOb{S'0X&.;;~AKK+AW&?BF UQn[== _2

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇e`I;7@G,pmm}7|/sk1\P@@*&4U.FVAc

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇/,( m /:RgI pA|iq3PjM!=^}H$K6G

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇x,V@*,o% n+.4*CBAEL8K# l;J]?H:lXnC

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇VaTu17- !g?f7L a]4sZf$^T{;?`4

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇n)~A(|5p^na;4 aT0AX z&t^5/D2

日本语肉麻情话大全9(eH)^N r jK9u e$0g!ZYeq5 xw~SO

日本语热血励志语录B1!T @z)}|FfVq|Gmdkvcc'F}qJn V

日本语失礼言行集锦f\ igoJwsMILs Sa3^6wK!b/-Ktg^@ih

日本语美言辞令大全?AmK! n`?7e dU.':*bgSwMkF+u

【作者序】wI)cAOTW%1FUcXQ{|S7htG_%u4+O

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。.#bufptow.6LYAqaj80^jz@Achn[S -v

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。lR1W.?P 6vvRb.VqB`kNp%O-S0jTW|qwq

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。5Gw_=yw;3=0)d6TuvCY.+K#Os K'0:`

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。~nW*\C)Zx?.d*6-RBn)Hc+Ku(aAl;:rB$

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。bwa]uc=8lDDysFfO/X?@)u?NqJSoqGX

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。L^|^WKB\ +}4\;&Ea\]}JR!,xCqo5r?jP

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!=f:J=is !a@ fT{ ,G!Nm-fj.U5'

作者 出口仁 敬上_?7_Kcf4KMLteS^vX/IRFlQyv2^8C\[Y

`^:"yi}rXcEku~TBJ.'j9eN(T:*21

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线