欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』drm J=;T ?[v J|)Nsf~Y3j^ M`

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合hOVBXbe6/:\!i$UP T-2EI]a.q0a]KuO

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!bH/`TA_SD`:?3)?4lO}`F?hkA)xJ 0@{|{0

 Y|NePryUIKF hCbbcz$"QV +e^6N!r\

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」Z& /Y,H |O{;A9\se@Oi=Oi? 3]V_a I

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。ur08^MTHvvP6_'k{Eop*W %nXU'q %Ic

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】:!=))8zE v&Wy7ugGbZ,:_h6wJDUfaMmwS

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。)'lm2dEW=rI m2F_(F_5c|$Oz,VB?23t]3:

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】:b1~OF?+&*p)OA58Nm'=?|KCF4Yl~k2Jt

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。)}EVIJ.a3 gAPjtg\$o.T ` F4 rhV

──情境014【赞赏对方技术高超】:7.+X8}bx_/e[h}#?y'nKx .l}dr

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?)!x\4{/ 9=x@t,!!`ZYNp zW(VKZxs] OHq5AP

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】:^}[O"1=-BXQ p)k66DG2/8r=8-~ gT"4

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)b-p.WK[AD5/3FN)MN qi 5\~gy7MmIlshev\

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:4 (4Rg{A?a`L a8w0 [)Mn" X.uXA

eqが高いですね。(你的eq真高啊。),s^8Ea~, VzI!^&7qRxFTsC@s{]Fsii=`S

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:5\s6kiktkESta?o^8YAYehi^Ln?HqwZl?

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。) P* gXYO^|q9 a$U)on/ DJ1s.*X)

──情境079【佩服对方本领了得】:|"lb tp&?t%?B=^a_h2=7my =6Et

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)+14$@@E!h9/i8HE#)2^=O5hZYv e! Uw

 H$6D'O2( "Krf]VT.5WWCuP]v&*%?YlG

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!Y/:'F- )9 fWd4li'B  r`iKD9` t] pq

(1)【最基本的夸赞与祝福】tN3dy*/1rqjxX/]LxGN=|g.S/'8 ?

──「恭贺喜事」基本说法%{7Do3k11rHrI^WAh\0=9=9EVZ#^ Y*bp

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。)}(CQcpn]9Bf28"D6r=;r9m.n_P.yGbef

──「恭贺对方成功」基本说法2?D+ ?%, %-p *:s-~^sQ8uFjO%h

やりましたね!(你做到了!)_g D&quf6.Ve8zYD,+JM2S|:JN^6jU

──「夸赞容貌」基本说法FvVAU2  59uyw98E:/ $J(as$n-8Lq

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。)7=@0L.|kluN kB+XqBn8l4mhx` mx(V+E!

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)yE-dn\)T#41#,.%Gc; d ?K\ZDs] i-&bUB

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】+ ~?:# @  ^gzYty?icn/a$$B*e-d*OVV*k

──夸赞对方的女朋友漂亮IF))a"|o z%%x?;R1pX &N+jWp=zcFW0

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)Z50Sn^:K$U:]QTLo-=j+  #1Y?kMsX[

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):#dyP:0RyZ0p5`4F;& uuLY2{\rG*2

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。)^)0HHk3a~ )o}@jpK'+cvz^y P/c-6

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好XBi}:z|2r~S_4 d9va6~G"(*c%]hG_

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用Kf1/P1{*q=.6|'eH@-uRb6(5? ~NE#W [Xc

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。)asjdK/r8,K3I4(8U6;J8+ zx/l+AbJFn

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】{A?e[?"Jnd8X&@~+E96%Ebb]o[h

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)!RF 7=yX3Q#[?ZupNhwCHtV=? Ik732)1a4

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。)m"{;s\ v Y& EN8$;Zl!X8 R JXrV#bm

──对比自己,凸显对方的聪明K,-v uYPxxBc={h3F#8  UeRZfn(

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。);3P" %i+X5921$.'oFB$#0YH S1oGF kT7

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】 9~t4'll: sl7)vZ&OEIf01Svn%t=l6ga

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心$?^grT?" u]/N v`iWi1 1:wZ`Gw1A`:,

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)3~'_]&Z +o jLqyta3NC(cLAhz~y,!oN2yd

(6)【夸张而全面的恭维0dJgtE1;s SwUT)l3&E&pbROW`9Ia|["=U

──夸赞对方实在太厉害了*K=xxsIFMV~4=NNH!JJ2;t [!;eX&\J 

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)TD)QMV/ s?i?R"irx]=9Y'Iw tg43G$V

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美~I8.\  =7.IT(b2;r,WcU2l[0_n-ktjMmj

お見事(真厲害!)5 ~4\??')$X$C1[*{BV41` j*x@F4&p'Yw

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】[ry5f@B9VVrob9j,JzM%:~2qngCJ

──被视为「偶像」应该没有人会不开心bi2s4[D#'_xFc2_%BQhp)b 7{vW_ 5*e

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。)aAMJfYRB]%*'qVzOe[li2KTu4NY

 7!=| KdcG;'0C[Q0H~oxHO+8E7pnQ

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」QO_d1R Yw)*9OY;=a,q( iH6_M~6/fs0

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维1+=? S80E(U& ~=W}? )x^stna\ WFk?7

 I&?r6l/:NLTb *AU2EO#5M.D2RI

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富l*Qo2# NGm=~+-;/rb$~AL] t]u$}n?

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」: :$.Om\  yh X-1Z?L6u`q!c= qK#!l/

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】:%4ubzy!SsKc2] Y/=7]=a%O}xlwV

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师I{v+OQV"JaD,rTGq?hO0"?&C_YZ }U +$X

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師)8 ,'Eq3W" nQVuc-/ED,&x7t :P0`=X|

──情境026【称赞看似聪明的人】:P{ Ud2RknTMz`A^]7sU* 2r_iQ XM/ 6

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。#nP[HTmI=d;Z~h 0'7 GLw^*1D]t[lmCQ0

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊)NAIv J}=pk/`F "}Y^z`mRC].!P

 2k '[8r'RSi=:G.ADh!RDd U&`Q`%6

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3:YrNY24FneeW%jHXi"%u[b;11-^

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。 / 5q8)[0 (#(Pn).N:n.MmH`IM3Jw

 `Vw?B#Soocl4kw7a[YI#%b~o#i|Rn3

【作者简介】'O\[H=?WRak|9KoJ`:2L+A? E-}01@_Bx

出口仁,A{=op~:mNEU[qMD?#&)R+ToPh

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师ITSGRcQH (4 ( o f?2o.iNy #Zw3=|`

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。,\&m EBHTPQil;{fY=^-Wkt!y't&~~[K 4

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。Cks4bTQi }DTr}]Yc?1 %?M=_Ay *u

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。 `8c $ZNA'sG2B5 CQF~)gL;*cE:L"N-

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。; CZ4@fOVs"6ncHcy@jc.ae{hQ\asmU{L U

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。'&KRQ2+E\ Y8L2nfv]KL /'dCC-w

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。#aF ^NkA7\Q|Q~pd*?!uyb/z{yx#c

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapanese:mA4jHM28%qDbA{j{z I+,IeQfS]C

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapaneseFNU!8"k!!S"{[NPz[$^i2UIP'8z_h

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapanese zK]^wr)"nJMt)b(4r^ZMx@ dl\iEd

 @|qIwDrel,f[%frO:/PsE0 R!@XGMCpt

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)~aa?-~"M'PP$2"`pyq' wf(w$]iq

大家学标准日本语【初级本】N8}2  =?Lem)8VP@L.2~MxzUB$`n

大家学标准日本语【初级本】教学dvdV]&bDV Yy8REjcmU(F{+H!Z^^mgA=gn{

大家学标准日本语【中级本】Ljqo)pbXx#!0BA=^cOqTbM(=#?ULT,+U]

大家学标准日本语【中级本】教学dvde^Bw G=V.V*A]|z@kI6 syX!k"&&@X

大家学标准日本语【高级本】7u ]&GC)-BZA[kd q9nA+#L-cng

大家学标准日本语【高级本】教学dvdsp/-;@CGIs]7[K#!y5 U" E3yl{/"qR

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇+- WF=k%Ea/|VxJDAb-YdmMXpQ*CD6tR

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇xt3jffaY*! kM-+e* T~W{Uq:=r

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇eU PJz`^N^FcJ^`- =G&}5 aOT\qS

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇?":R3*8ShI?-1+MB(!N5 XJDlNN3P2^4(

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇B |v ?iFn4B1lyFSLzQ!)#BhGLw

日本语肉麻情话大全i oeKG$?toBTv!(O|7aIymZ1k92(~ 8V6

日本语热血励志语录=0S/$=ui,M=YQwv^QkW/AdK03Z,=M~

日本语失礼言行集锦)g4.U6a"nWQ|F Nhmy^Yz5" RMbh~Z'

日本语美言辞令大全ti?$lu:aAyDr~sg#* %Z._[uU6fQ=0

【作者序】o@MQ\2"wj:[Gm6B"Mayr!=*'VhJqP47

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。"SC,=AQ9y=B=:0]&sIc?MuS.Uu4E'!q+N

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。pw,Sd8Yxul:5(z2. 7e6K* ]'Uws{1

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。%h]z?#j#w rHF%6?FD.{I6!'9} ySq*

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。J{^tkbYRGJj)F8g.5 d\2jhs^0[m&(W

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。x"D rJ !=I}$BGT6kS=w]{nr6k y$;M

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。WA&s:#!91{gT-Ycw!9/=5~-]Kck~z

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!9]hMIRv#CyA2=YHF%WF]k|2 hRX~w.

作者 出口仁 敬上Yb}}"R y!Br%@),yyv8+ERmP"uxwx2

$b &hU=ZqS#u !sro-&P8D\SH4K:)#q

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线