欢迎进入一览文化! [登录] [注册]
书名
作者
图书类别 主题专区
【书名】日本语美言辞令大全:润滑人际的绝妙好话(附出口仁老师录制MP3)
【作者】出口仁
【ISBN】9789866703751
【出版社】柠檬树
【版权情况】未转让版权
【商品信息】 页码:128   开本:50K  
【所属类别】 学习教育  语言学习
【所属系列】
【出版日期】 2015-04-30
书本介绍

100润滑人际、建立好感的『真诚夸赞』与『高明恭维』 UY{ ,F)!1K@fYi63 8Oz#?ZG%Ndj"Y.

适用商务往来、日常交友、网络聊天等场合b4969z0N+Fd @rsG}h,m . qAY.,43/

具体情境引导,将夸赞的心意,转换为「缓解气氛、拉近距离、交谈又交心」的绝妙好话!'p_,B'7"OwLanJnxdrb2M#?+qqy

 5Bt xa6`]eLyQg(SshwX^l ?'5wDH

◆100种情境指引,解说「让人听了觉得开心的好听话,如何使用最恰当」P$YzA"4Wy-=3X.SGT+@nr5sTtd K%*U;

大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启良好互动,衍生正面循环,构筑丰富的人际关系。全书详列100种「夸赞的心意」对应「恰当的日语表达」,透过情境查询,学习吻合心意的那一句。^/jD&!hb Y}&)QvrMM,QNQG}G! x :

──情境002【对于对方的成就或喜事,表示感同身受的喜悦】:UzA[x0_(( J LtVUF#W rf(~=sN@ts

自分のことのようにしいです。(宛如是自己的事情一样,我真替你感到开心。)~Af_ Tt=W8lFm7riRiy'y V]"{U\

──情境006【带着崇拜的心情恭贺对方】:3N9~u#T"O[qR[XGxZ&_Zm?a ^ 4EP

本当にすごいです。尊敬しちゃいます。(真厉害!我佩服你。) 2 ~ |PVN`r=RE8D'=1LL2FR CvrOL$

──情境014【赞赏对方技术高超】:J)2QI4rU&ss`6pp;l=^u,ey& `i

なんでそんなに上手なんですか。(你怎么会那么厉害呢?)s\(h3{ g78t?A1`tM^dZzJ& -s=+V)

──情境029【赞赏对方总能提出有趣的话题】: PWpurt9\'| BP4E!ar%i"l%L85b(I'

話がいつも面白いですね。(你说的话都很有趣耶。)AZs8 +U =D,2"d:Eo$F(6K$Hi8K=!

──情境039【赞赏对方擅长处理人际关系】:$5M|N H1)_:/Ui]:/Oi8A\ '(`I8F

eqが高いですね。(你的eq真高啊。)xf;?Ti/XMTE1*!JDZ/AUT_|e}t(= ?q8c

──情境053【夸赞对方穿着不落俗套,很时髦】:=D5i$Dg ( Dx:e*E@ } gVM]hTdOu$+pH

洗練されていますね(你的穿着真是优雅高尚啊。)$[q8LII?wo=QnV](a= VQ"Uwj$&!e

──情境079【佩服对方本领了得】:l`6|k =o!ecrqf(y,V)txx")6*3(&k

いやあ、まいりました!(哎~,我真是甘拜下風啊!)r3&f3 }Hps. RjCB}u|*L]c[+ g!{o?

 *V4lh?$WF; $H4 Di_#m!E8xA?W7Jh

◆提示日语的「好听话」技巧,掌握打动人心的关键,一针见血讨人欢心!. @X+ .Cv yC|'vp@EprE#},$=$

(1)【最基本的夸赞与祝福】G?We6mu?'%?i\'oY1]QESe}4bK;KT;

──「恭贺喜事」基本说法DjD&'IooMm[C+o$= /1:ov"9}7e]@n

[ 入学 ] おめでとうございます。(恭喜你[入学]。):IY(,\;. JZ/96@Ca .E!^ Tcl%t09

──「恭贺对方成功」基本说法A8=1&BjZ*x 1+0$TT{ Y'yE7 WTi_UwwiR

やりましたね!(你做到了!)9g%-BU8j)+"0.RA:y[:Z7@H pd3nAV(

──「夸赞容貌」基本说法Rf& T,6;:'[)~Yp*'.uLJ8E8h4W[= *m'

[誇讚男生] [ ハンサム ] ですね。(你真是[帅气]啊。)OL mK bOx))( ?0cS\:A.#f0SX9IK~@ p

[誇讚女性] 綺麗 ] ですね。(你真是[漂亮]啊。)C=rG K:W n_p`\^q0`BwEgG2l#D'c

(2)【夸赞相关友,让当事人开心】W?45+Bl~R)}PEB(j= 7,a?VdQ"^3Kdy

──夸赞对方的女朋友漂亮u5_^%I`M GQr -yCnc}=mFOoulEw;

すてきな [ 彼女 ] ですね。うらやましいなあ。(你的[女朋友]真漂亮。令人羡慕啊。)M4,xMwY8UnOA_ Qaja?v4U%PX ?9&@hA

──夸赞对方的小孩(等于称赞对方是高明的「双重称赞」):j #G~ 5GE wFkHkt]2=WP)]lq@%7w,(J

きっとお子さんも優秀なんでしょうね。(你的儿女一定也很优秀吧。)O "pn(A{3u'%Ag?%c.0Wr5ly,{A7

(3)【不知如何赞时,就夸赞人品好4G;{RY 8\%n}Dj?2%dtFT\$H*Xn

──对对方所知有限,找不到刻意让人开心的美言时,这一句很好用SG=Di^ +D=E+v2^/;Fq9KzTI;pL|rt] `

山田さんは人柄がいいですね。(山田先生的人品真好啊。)"*\Hx 6%?Uoo;*6xMae0DKo^_4a.E 5*}

(4)【以自己为例,目的是夸赞对方】v$ )kQ-\/[C=S=SlS9^^f0Bwo;QY6:qA

──说自己羡慕对方头脑聪明(任何人听到这句话,应该都会觉得这是赞美)OWoAy[H"-\SAH|XTMQO-ho\Ahh%ne:a`J

私も山田さんみたいに頭が良ければなあ…。(如果我也像山田先生一样聪明就好了。)].S[]z9jeGE#x aJ[8F%#h5rR+{E.9

──对比自己,凸显对方的聪明Gx/ M?W:-=*&b'h I?6 [3vdKz\"c^I.

山田さんと一緒にいると自分も頭が良くなったような気がします。(只要和山田先生在一起,就觉得自己也变聪明了。)bX"=0;1" x9m t,}SSG&:G5#N$wv)7oLf

(5)【用早有耳闻,提高对方的声势,拉近彼此的距离】6cjh0-sAp)eV^AoWe$neJ9)]3OHNbOD$s

──不认识的人口中听到夸赞对方应该更开心( rA+1Cx3;?U@5DpPZ:75 `;4d[`,jD4W

山田さんのお噂はよく聞いておりました。(关于山田先生的种种,我早有耳闻。)j1va UX}{R^M"Y*pO# S+fC{yBz(ZWB

(6)【夸张而全面的恭维DC"' A{KP^u*vHC7 vF[*. `(6J+[

──夸赞对方实在太厉害了N6U/W2=F$GaeW)AKJ1%Iw]2`]?]{ X8d

もう一生ついて行きます!啊!我要一輩子追隨你!)3K iGC&-b_-)_5etAeukml|n G~q fS$_A

──发现对方的任何成就,都可以这样赞美oK)t@J|3zWI0]X&W6j!33(#oM-s?*O^

お見事(真厲害!)M/_25qG d@^ ,-d(\20#:?Lzr7=+|ekT

(7)【不需要任理由,直接抬舉、恭維】zl/1L78$1Mf2m]_z-V4H Qno`/}

──被视为「偶像」应该没有人会不开心-up}~6+*g{z1wjv=\ /+AU1x,Z)$w

山田さんはみんなの憧れですよ(山田先生是大家的偶像耶。);3N]s2 2DG'9!dH({e]K1G:WZ_]3k2D

 .EhL1fU2yJjNo\~U061(Zp[\AMuW

◆广纳10种领域「实用好听话」,掌握日本人生活中自然使用的「不经意赞美」Z,`i!8-?60.,$V KNj= QW3^6^3B+J&=

书中的每一种表达,都是非常自然的日语表现方式。包含表达祝贺,赞赏能力、智慧、声望、性格、外貌、信赖、异性魅力,以及刻意让人开心的高明恭维F7YJJFz#0i22|:A!{{gzkm##8R/r0UXaar!'

 1;=Z7 ,:e? J"lofvSpsuoY8~\1|s\-1y

补充:替换功能、类似用法,交谈线索更丰富JiAs"`e\&psAilLm`;hSjd.EVvCF9F1 C"

除了单元主题句,并补充「可替换词语」及「类似说法」:RT64F?)$Ah1}m?.l[&9@fJD=K

──情境020【高度赞赏对方的工作表现】: klXa]NF3BuM\\A^BJ{[}^bkyn^}]

カリスマ [ 美容師 ですね(你真是神人级的美容师59$6\RS_dN?B{#u\Jm8V3QTM =lK;;]L^1

[美容師]可替換為:セールスマン(業務員)教師(教師)、シェフ(廚師)、デザイナー(設計師)ffxe)D9!K~M={=\gyC"#9Cx=DF-CQW]w_

──情境026【称赞看似聪明的人】:`*~#&?*}f(Pgl(!,?j3 yG+NTjNe+,GYX32:

知的じですね。你给人的感觉真是知性啊。nddq};v g7j$\uy8rY8ac~[$OoMg aFDzN

類似說法:知識豊富ですね。(你真是知識淵博啊)、まるで百科事典ですね。(你宛如活百科啊),Q,0N&Z"Usmr!vkj)1_7bA M?x6v"S7Z]

 I0h*,;3oM1.pfGR/=\}n4S_p?%;wDop

◆附【出口仁老师录制‧东京标准音mp3E5/gf)y6LQ#Dr-K=]%)j- PYL j~^Bx

东京都出身、埼玉县成长的出口仁老师,有着一口『日本首都圈的标准东京音』。曾在网络上看过出口仁老师教学影片的读者,应该早就对老师悦耳清晰的声调印象深刻。此次老师特别拨空录音,目的就是希望亲自诠释内容,适当表现每一句美言辞令的恰当情感,提供读者最佳的学习质量。3KP"}s4z"vprOSg~7 14uf0RfPXFf],

 xdGh~H\4%m{v S%vB\fV s). Z3rL |Fvy

【作者简介】 }M"+n$=m.zk oGLVLUI~_8TBG^o

出口仁2GjSwvo]7+t;V,O+B !`1cFLstH R{

部落格、facebookyoutube 点阅率突破万人次 人气名师KrN}B:D(js .[G]?v@LD}(h"=l[+z@k,

日本国立筑波大学毕业,并取得「外国语教育教师证照」。9 ^f-Q5p!oenL"ItF*k}*I}J6zdkaW r

● 2000年开始定居台湾,并展开日语教学,已有10年以上日语教学经验。Na!rfS:Dv8p|y{_%YK(hVZ^;"H?;]

曾任教于永汉日语,担任日语教师,并兼任日语教师培训工作;以及日商hitachi、大叶高岛屋百货、华硕计算机、阪急阪神国际运、台湾ykk、三阳工业等企业日语教师。 44l!Kd=g J?0h=BF%!;KXqu- v

现任新北市妇女学苑、新北市松年大学、台北市静修女中、台北市政府日文班lttc财团法人语言训练测验中心日语课程教师。Opl7qH&\aSq#?L!_D,LeUR+;_fOY^,f

同时透过个人网站进行网络教学及日语家教(包含日语学习、日检),为全台少见同时具备实体教学网络在线教学经验之日语名师。%SctA@DBd1lCwk7S*('P?2b2?U.M ?

作者制作的日语教学影片在youtube点阅率超过300万人次。透过板书讲解,厘清各种文法概念,得许多日语学习者好评。=lr[LC0KKpQvVU=-F\"e_ag(KAz!

【出口仁老师个人网页】http://sites.google.com/site/deguchijapanese6P_!F)C jAd kd52|7UDu]N6*@?3`7,Ci&

facebook出口日语】http://www.facebook.com/deguchijapanese}5o|f1"oEf~*o"!4DQ(~cta`_e^ =b

youtube教学影片】http://www.youtube.com/user/deguchijapaneseLJ1pXAUS(`FC9(%&3oJg} Jn ]IF#F=?

 t7:{Pd/}N#c"F+7Zf;E&='Z}5' $G

著作:(以下皆为 柠檬树出版社 出版)pauQ*3S^21;BWh_1j*@2 n6F8vhQMM(

大家学标准日本语【初级本】`Z"\K]4P")ES$:\d=1St}]Ol_#?D7

大家学标准日本语【初级本】教学dvdZ'B',w#1*K]z7? } fAK w=j+ 0;j

大家学标准日本语【中级本】T-S&Ub#V_a`q Sn$i6t$lHnC-DX'KPJ

大家学标准日本语【中级本】教学dvd fO8^(usr/(kSs13 #V= fLX9\lbJNF

大家学标准日本语【高级本】$/;Go D~}4P/ Egl*`lS4)u$ 9D /

大家学标准日本语【高级本】教学dvd3 ^?[V 9_=U&e%$=*U98,FG jV s[Q

大家学标准日本语【每日一句】生活实用篇M7+,,^JgnAp:6P oL? Lv'^R?U[e 3

大家学标准日本语【每日一句】商务会话篇~=_"O" J|1lLTjufxK h /:jAyql.

大家学标准日本语【每日一句】旅行会话篇-UCPaWS=Y,9Add?Yd$X!r=|R-=2$8pE

大家学标准日本语【每日一句】谈情说爱篇9[vxq y\_^vzDzS-imp9n]sxlz*EK079

大家学标准日本语【每日一句】生气吐槽篇GT'.)"6XPf] Z? |jV^}6"HLiD=1P8w"

日本语肉麻情话大全Q) `IH8W 00_6"B & ZVL^%VIA14:`Yj

日本语热血励志语录`Dv``= }tK3']@cdfTJa /k5,/) zT

日本语失礼言行集锦R`=NyLsP `@O %jn fpOl?=yd.}cKYW@O_/

日本语美言辞令大全`%Sa]YeXs?(22/y/JWO^Gg+H2L.NJe-"

【作者序】h? :Ar&kSp1^`5;MLyH\w+K{V9 '

    我的上一本着作──《日本语失礼言行集锦》收录并解说因为文化和习惯的差异,所造成的「失礼言行举止」。而此次的《日本语美言辞令大全》则完全相反,所收录的是「讨人欢心」的日语表达。 a2?qESP{*Bg'uZNR@==5b1y`dBb&xm2r

    想要夸赞对方的时候,如果能够「将夸赞的心意,转换为适当而巧妙的语言」,受夸赞者应该会觉得很开心吧。理所当然的,应该没有人愿意跟老是批评别人的人做朋友吧。a}fZ f0pOmZ7cQ R=`!ZXp H#4vK0

    反而是,大多数人只要受到夸赞,不仅会喜上眉梢,对于开口夸赞的人,也会心生好感,留下好印象。一句不经意的赞美,不仅能使对方开心,也能开启双方良好的互动,衍生正面的循环,构筑丰富的人际关系。` ez?g!o]AF|5*,,8F ?8BW9 *)GsR3],oJ

    在本书里,我特别解说『让人听了觉得开心的好听话,在什么样的状况使用最恰当』。书中介绍的每一种表达,都是日语非常自然的表现方式,如果有机会,请大家务必要试着使用看看。(8\-U^S=A/K?!tfMt @;Gh`@Bj$8-P7!

  但是,如果滥用这些「夸赞的好听话」,也可能被视为言语轻浮、不值得信赖之人。所以提醒大家,一定要在「真心想要称赞」时,才使用这些让人开心的美言辞令。Ro 'c%On 2Y]=Q]M&ZT *ywAX( !}Q

    如果无心称赞,却又口出称赞之言,我想不论在任何国家,应该都是十分失礼的行为。「夸赞的好听话」一旦遭受滥用,就失去了原本的意义,也伤害了自己的诚信。J+='e$e[Sv$'p80/s =$}LZM CiEO9 p

    本书是我所著作的《日语小册系列》第4本,我由衷的希望,大家能够透过第1本《日本语肉麻情话大全》结交日籍恋人;透过第2本《日本语热血励志语录》激励自己和身边的人,奋起努力;透过第3本《日本语失礼言行集锦》避免不必要的冲突和误解;透过第4本《日本语美言辞令大全》构筑丰富的人际关系!1cDQ3k~ $In9A(O?\yg7ViEBP/g+N

作者 出口仁 敬上tOm?"hXw'bgpj687C5z4a\ .X4F-lKUU4

XOpC2Feo1:dL?^4I!Gc'`:V^$L!Sg~=&

>

四川一览文化 版权所有 地址:成都市上南大街2号长富花园3栋26楼2603A号

TEL:028-86137740 13688475132 028-86137842 FAX:028-86138004 E-Mail:ylwh@yilanwh.com

工业和信息化部ICP备案号:蜀ICP备14022304号 网站建设人文在线